shutting-down
apagando
shut-down oor Spaans
shut-down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apagado
The computer system shuts down automatically at 8pm.
El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.
cierre
The factory was shut down ten years ago.
La fábrica cerró hace diez años.
parada
Automatic machinery safety shut down and slow down controls should be separated from the alarm installation.
Los mandos automáticos de parada y desaceleración de las máquinas estarán separados de la instalación de alarma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess, when it comes to your dad I just shut down.
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shut down right in front of me and it was the strangest thing.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
Which include, amongst other things, how to shut down one single platform at a time.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you saying you can shut down Tiberius?
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jin tries to lose business, so the company will shut down.
No estamos aquí para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Alex is going to the Roci to shut down whatever we left on,” Holden said, shrugging.
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
I think ours was the last flight in before the airport shut down due to the weather.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
You want to mimic shutting down the grid?
Limpio, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut down their thermal condensers.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, shut down the shield gr...
El goce de los muertos- vivos es increibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Units 1 through 10, prepare to shut down.
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After its operating cycle, the reactor is shut down for refueling.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoWikiMatrix WikiMatrix
As bad as Daquin shutting down exports would be, attempting to nationalize the company would be worse.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
I was shutting down the surveillance like you asked, and I noticed something.
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to shut down the place at once.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s the gate on Earth that we have to shut down
Sientense, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Yet sex wouldn’t be any more perfect with Nikolai, she reasoned ruefully before sensibly shutting down her memories.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
They got shut down after some girl died in the place.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardsmen stormed every neighborhood and shut down all the avenues.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Worm hole is so sensitive that even the tiniest speck could shut down its entrance.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shutting down.
Casi había olvidado cómo son tus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCgv2019 gv2019
When V Corps was designated CJTF-7, every headquarters command above us shut down.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Damsel actually looks a little better now, but that light is still shutting down her powers.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
Disgustedly Geoff shut down the computer file.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
53619 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.