shyrdak oor Spaans
shyrdak
en
A colourful stitched felt rug, traditionally hand-made in Central Asia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
shyrdak
en
Central Asian felt floor- or wall-covering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shyrdaks (felt rugs) are still being made because these have always been an item for sale to the general public.
TEXTOS APROBADOSWikiMatrix WikiMatrix
The making of Shyrdak carpets is a centuries old Kyrgyztan tradition.
Sí, yo conozco a RoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shyrdak is a 100% natural handmade product.
Eso no es heroicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kochkor has become famous for its shyrdaks and felt carpets, which are made in workshops around the city.
Lo siguiente que sé, estoy aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notice that there is no need to wash shyrdaks or soak them.
Se acabó, y la verdad tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shyrdak is a traditional carpet used by nomads to cover the floor.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets (Kyrgyzstan) Traditional felt carpets represent one of the foremost arts of the Kyrgyz people.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shyrdaks are the most iconic Kyrgyz textile, easily recognizable from their bold patterns.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However many of the forms used in these petroglyphs are still with us – they form the basis of patterns, showing different parts of animals (horns, wings, claws) and are used in shyrdaks (Kyrgyz felt carpets) and other forms of traditional arts and crafts.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets
Cómo se atreveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most striking petroglyph shows hunters using tame snow leopards to hunt deer, with artistry that has clearly inspired shyrdaks and art to this day.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ala kyiz are also made of felt, and may feature similar designs as shyrdaks, but are made through a different process.
Servicios prestados a la colectividadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the way stop in Kochkor, where local craftsmen will show you a process of making national felt carpets – ala kiyiz and shyrdak.
Ahora no puedo hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shyrdak came out royal blue,
¿ Adónde vamos ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yurt floor is covered with traditional felt rugs, which are called “shyrdaks”.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The textiles inside of yurts, such as shyrdaks and tush kyiz (felt rugs and embroidered hangings), take their inspiration from designs found in nature, such as plants, animals, and landscapes.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optionally: It is possible to take part in “shyrdak show” yourself and try to make your own felt rug! Also you can get folklore show at the same place.
No bebo y quizá lo quierasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.