shyster oor Spaans
shyster
en
Someone who acts in a disreputable, unethical or unscrupulous way, especially in the practice of law and politics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
leguleyo
These people get a hangnail, their first call is to some pinstriped shyster.
Cuando tienen un problemita, llaman a uno de estos leguleyos de traje.
embustero
trapacista
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
granuja · sinvergüenza · picapleitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the way we're going to is by not wasting a lot of money on things like cleaning ladies twice a week and shyster rat catchers who come out and look for droppings once a month.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll get that shyster lawyer of his down here with a writ and be on the street again.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, you will have all the petty thieves and shysters in the world on your side.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
But it turned out that my partner was a shyster.
Vas a quedarte ciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You listen up you shyster...
Esa perra mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hob was getting a hundred for putting the shyster out of action for a couple of weeks and four rocks over the odds.
No tienes justificaciónLiterature Literature
So you hire a couple of back-door shysters?
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the number of saints diminishing by the week, the likelihood increases that the shysters will encounter each other.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
You listen up you shyster
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Have every shyster in the country show up here and try to sell me things?
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
These, and others like them, are the kind of shysters and horsey hypocrites who pass for “liberals” in Aspen.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Whores, traders of every description, soothsayers, shysters, entertainers and slave traders.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Until that shyster, Ruben Bauer, showed up and got him a new trial.
¿ No se habrá casado con un perro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Washington Tyler, that old shyster!
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
"When he answered, ""Yes,"" the party at the other end would say ""How's your partner, Shyster?"""
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
What does Shyster have you guys singing?
He tenido pesadillas en donde lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First they’d sent a lawyer, that is, a fast-talking shyster, to try to bribe him.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
My shyster father – my sadistic mother?
¿ No harás nada?Literature Literature
But I don't do it, I have accountants for that—and smart shysters to keep it inside the law.""
Detrás de ti, brujaLiterature Literature
Yeah, and that shyster lawyer of yours.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a shyster that's been freeloading in this house for a solid year!
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would a nobleman risk his life for the sake of a shyster?
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shyster, Shyster and Shyster.
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shyster!
Capitán, esto va a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shyster is either a fool or a fanatic, and I am neither.
No necesita un curanderoLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.