sick bag oor Spaans

sick bag

naamwoord

Alternative form of [i]sickbag[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bolsa de mareo

A small bag impervious to fluids which is provided to passengers onboard airplanes to collect vomit in case of sickness.

Pequeña bolsa impermeable a los líquidos que se presta a los pasajeros a bordo de los aviones para recoger el vómito en caso de enfermedad.

bolsa para el mareo

vroulike

I also need a tube of lipstick and three air sickness bags.
También necesito un pintalabios y tres bolsas para el mareo.

Soortgelyke frases

motion sickness bag
bolsa de mareo

voorbeelde

‘I also heard he filled two sick bags on the flight home.’
También oí que llenó dos bolsas para el mareo en el viaje de vuelta a casa en avión.

I turned over the motion sickness bag and wrote the words “No God—No Evil.”
Volteé la bolsa para el mareo y escribí las palabras “No hay Dios—No hay maldad”.

If I’d had a sick bag, I would have filled it twice over before she hung up.
Si hubiese tenido a mano una bolsa para vomitar, la habría llenado dos veces antes de que colgara.

We always make the kids carry sick bags when they step.’
Siempre hacemos que los niños lleven bolsas para el mareo cuando cruzan.

A couple of the passengers were discreetly puking into air-sickness bags.
Un par de pasajeros estaban vomitando discretamente en bolsas para el mareo.

She was all tied up with Mr Nicholls, the glasses and the sick bags.
Estaba ocupada con el señor Nicholls, las gafas y las bolsas para el mareo.

Sick bags
Bolsas para vomitar

He was not completely convinced that he had understood the part about airline sick bags.
No estaba seguro de haber comprendido bien lo de las bolsas de vomitar.

“Why do they always send out the sick bags first?”
¿Por qué siempre mandan primero la bolsa del mareo?

She just hoped she would not have to use her favourite hat as a sick bag.
Sólo esperaba que no tuviera que usar su sombrero favorito como una bolsa para el mareo.

Why doesn't this chair come with an air-sickness bag?
¿Por qué esta silla no tiene bolsita para vomitar?

Pass the sick bag, Alice.
Pásame la bolsa del vómito, Alice

And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you
Y, como siempre, las bolsas para el mareo están enfrente de ustedes

We can write messages on sick bags and hold them up to the cockpit window.
Escribiremos mensajes en las bolsa de mareo y sostenerlas en las ventanas de la cabina.

I’ve heard of a man who has sick bags from every airline in the world.
He oído hablar de un hombre que colecciona bolsas para vomitar de casi todas las compañías aéreas del mundo.

I'd like a sick bag...
Lo que quiero es una bolsa para vomitar.

I've heard of a man who has sick bags from every airline in the world.
He oído hablar de un hombre que colecciona bolsas para vomitar de casi todas las compañías aéreas del mundo.

Oh, pass me the sick bag.
Dame la bolsa para vomitar.

There's some sick bags, because you are gonna be sick.
Hay algunas bolsas de enfermos, porque usted va a estar enfermo.

‘Have you got a sick bag, Ellen?’
—¿Tienes una bolsa para el mareo, Ellen?

And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you.
Y, como siempre, las bolsas en caso de mareo están en el respaldo que tienen delante.

I'll make sure they have a supply of space sickness bags.
Me aseguraré de que pongan suficientes bolsas para el mareo.

The response was accompanied by the offer of an air-sickness bag.
Aquella respuesta iba acompañada del ofrecimiento de una bolsa de aire para el mareo.

And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you.
Y, como siempre, las bolsas para el vómito están enfrente de ustedes.

Air-sickness bags
Bolsas para el mareo