sick person oor Spaans

sick person

naamwoord

a person suffering from an illness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermo

naamwoord manlike

doliente

adjektief

enferma

adjektief vroulike

la persona enferma

Soortgelyke frases

a person who cures sick people
una persona que cura a la gente enferma · una persona que cura a las personas enfermas · una persona que cura a los enfermos

voorbeelde

What kind of sick person would do something like this?
¿Qué tipo de persona enferma haría algo así?

· Article 429 - War crimes against wounded or sick persons
- Artículo 429: Crímenes de guerra contra personas heridas o enfermas;

Life was to him like strong, white light that hurts the tired eyes of a sick person.
La vida le resultaba cual una luz blanca y fuerte que hiere los ojos de los enfermos.

You see, young man, there’s a sick person here.”
Aquí va una persona enferma, joven.

They' ve probably told you...I' m a criminal, a sick person
Te habrán dicho... que soy un criminal, un enfermo

Under the pretext of visiting a sick person, Pedro left home before seven o’clock.
Con el pretexto de ir a visitar un enfermo, Pedro salió de casa antes de las siete.

The plants’ bodies helped the body of the sick person but did not cure him.
El cuerpo de la planta ayuda al cuerpo del enfermo, pero no lo cura.

Not, I have a good employment, sleep to the sick persons and treat them, anyway.
No, tengo un buen empleo, duermo a las personas enfermas y las curo, en fín.

Transport devices for disabled and sick persons, namely trolleys and chairs
Dispositivos de transporte para personas discapacitadas y enfermas, en concreto carritos y sillas

Men who beat their children were not subject to medical scrutiny as a special kind of sick person.
Los hombres que apaleaban a sus hijos no fueron sometidos a examen médico como una clase especial de persona enferma.

No one wanted to imagine a sick person naked.
Nadie querría imaginarse desnudo a alguien enfermo.

This is like giving drugs to a sick person.
Aunque es como darle medicinas a un enfermo.

However, I read in the Gospel how Jesus cured sick persons, cripples and paralytics instantaneously.
Sin embargo, leí en el Evangelio como Jesús curaba instantáneamente a personas enfermas, tullidas y paralíticas.

One must always bear in mind the transfor mation of the sick person's personality.
Es necesario tener presente siempre la transformación de la personalidad del enfermo.

Father said it must be a sick person
Mi padre dice que debe haber sido una persona enferma

if the sick person's device didn't detect the device of someone he knew nearby.
si el aparato de la persona enferma no detectaba el aparato de algún conocido por allí cerca.

Echasteis " a sick person?
¿ Echasteis a un enfermo?- ¿ Cómo lo hicisteis?

If you’re just extracting a sick person it’s fairly easy.
Si solo estás extrayendo a un enfermo, es bastante fácil.

Naturally, the sick person, in order to be healed, must recognize that he needs the doctor!
¡Y naturalmente el enfermo, para ser sanado, debe reconocer que necesita del médico!

Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?
Es posible que el doctor haya echo algo distinto cuando el paciente se enferma aún más.

I presume, Monsieur Maigret, that you know what it’s like to care for a sick person at home?
Supongo, señor Maigret, que ya ha tenido usted un enfermo en su casa.

It's for a sick person.
Es para un enfermo.

Whenever you’re called to the bed of a sick person, just look around and you’ll see me.
Si te llaman a cuidar de alguien que está muy enfermo en cama, mira a tu alrededor y enseguida me verás.

I'm a very sick person?
¿Soy una persona muy enferma?

Provide a sick person with plenty of drinks - water, soup, tea.
Dele a un paciente de ebola mucho líquido: agua, sopa, té.