the issues that separate the two sides
los temas que separan a ambos bandos
side issue oor Spaans
side issue
en
(idiomatic) An issue or topic which is not of direct significance to a primary concern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tema secundario
The great debate surrounding this report is a side issue to its motivation.
El gran debate en torno a este informe es un tema secundario en su motivación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giving the pirates a good kicking and grabbing a share of their loot is just a side issue.'
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Then there's like the East Side, West Side issue.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supply-side issues, for example, were not WTO issues.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónUN-2 UN-2
By the irony of Fate, my problems, even for myself, could only now be a side-issue.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
However, there are many side issues and special cases that are not covered here.
Espereun momento CapitánLiterature Literature
We preferred, señor dean, not to become involved in side issues.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
In reality this was a side-issue, no more than a pretext, if that.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaLiterature Literature
But they get to keep the article up by framing it as a two-sided issue.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
Please, don't let any side issues distract you from our common goal.
Simplemente, no me atraeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each side issues a manifesto full of the highest ideals.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Things were coming to an end and Wolf's men were clearing up the side issues.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
Group B, on the other hand, worries about a whole series of biotic side-issues.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
"VJ-23X said, ""As a side issue, there's a problem of transportation."
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeLiterature Literature
But to Lord Peter the world presented itself as an entertaining labyrinth of side-issues.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
This thinking was a side-issue.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
This is not a side issue extracted from a larger subject.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
As he said, the rule of law is not a luxury, and justice is not a side issue.
Si conozco alguienUN-2 UN-2
But as far as this book is concerned, that is a side-issue.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
But military matters were a side issue at the moment.
Carne frescaLiterature Literature
Further, strengthening of existing institutions and addressing supply side issues would also help in addressing this concern.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?UN-2 UN-2
That the rest of mankind may benefit is but a side issue.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
But these side issues could be dealt with later.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Let’s not wander off into side issues, boys.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
The political signal is a strong one: women’s rights are, apparently, a side issue.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pienot-set not-set
Thus, alternative development is a two-sided issue.
Llamo sobre el VolgaUN-2 UN-2
12149 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.