side of the world oor Spaans

side of the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mitad del mundo

And we weren't on the other side of the world, and it wasn't this hard.
Y no estábamos en la otra mitad del mundo, y no era tan difícil.

Soortgelyke frases

Master and Commander: The Far Side of the World
Master and Commander: Al otro lado del mundo

voorbeelde

! That's the other side of the world!
Eso está en el culo del mundo.

Okay, so you're on the other side of the world and you don't know shit about the UK.
Muy bien, estás en la otra punta del mundo y no tienes ni una puta noticia de Inglaterra.

"""Anyone would think we were going to the other side of the world,"" said Julia."
—Cualquiera pensaría que vamos al otro lado del mundo —dijo Julia.

You're close enough to see that You're the other side of the world to me
Al otro lado del mar, lejos ella espera como un iceberg deseando cambiar pero ella es fría por dentro quiere ser como el agua

“It’s on the other side of the world, and there’s a revolution going on,” said a general.
—Está en el otro extremo del mundo y hay una revolución en marcha —comentó un general—.

I thought they had all gone; dead, or at the other side of the world.”
Pensé que se habían ido; muertos, o a otra parte del mundo.

They bear no relation to your enemies on the other side of the world.”
No guardan relación alguna con tus enemigos de allende los mares.

Several newspaper clippings about exotic ports on the other side of the world.
Algunos recortes de prensa que hablaban de puertos exóticos, en todos los rincones del mundo.

The Americans, by implication, would then be occupied protecting their interests on the other side of the world.
Por consiguiente, los estadounidenses estarían ocupados protegiendo sus intereses al otro lado del mundo.

We could take a trip, to an island, to the other side of the world, to Leticia.
Hacer un viaje a una isla, en el otro confín del mundo, a Leticia.

I thinkJonas is on the other side of the world right now.
Creo que Jonas esta justo ahora en el otro lado del mundo.

His memorial service, several months later at the other side of the world, was distinguished but rather small.
Su misa conmemorativa, varios meses más tarde en el otro lado del mundo, fue distinguida pero bastante discreta.

On the other side of the world it was around midnight.
Al otro lado del mundo era más o menos medianoche.

I'm too busy wishing you on the other side of the world.""
Estoy demasiado ocupada deseando verlo en el otro extremo' del planeta.

He’s on the other side of the world.
Está en el otro lado del mundo.

The faint residue of humanity stuck to the sides of the world.
El débil residuo de humanidad pegado a las esquinas del mundo.

Couldn’t bear the thought of you two on bad terms on opposite sides of the world.
No podía soportar la idea de que estuvieseis enfadadas en lados opuestos del mundo.

Past them, Szpindel’s and James’s freshly erected tents rose from nooks on opposite sides of the world.
Más allá de ellos, las tiendas recién erigidas de Szpindel y James se erguían en sus nichos en caras opuestas del mundo.

“It may as well be on the other side of the world
Es como si estuviera del otro lado del mundo

Matt, you're gonna be living on the other side of the world for a long time.
Matt, vas a irte a vivir al otro lado del mundo, por bastante tiempo.

Sometimes in Edinburgh for the entire week, sometimes on the other side of the world.
A veces, se queda toda la semana en Edimburgo y otras veces se va al otro extremo del mundo.

“Edward would—” “Eddie’s on the other side of the world, Uncle Charlie.
—Eddie está en la otra punta del mundo, tío Charlie.

Lost boy though he is, on the far side of the world... he still has a name.
Aunque es un muchacho perdido en el otro lado del mundo aún conserva su nombre.

So the news from the other side of the world always arrives a bit late.
De manera que las noticias procedentes del otro extremo del mundo siempre llegan un poco tarde.

You’re going to be on the other side of the world.’
Vas a estar en la otra punta del mundo.