side overlap oor Spaans

side overlap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solapamiento lateral

voorbeelde

Side-by-side overlap of the p orbitals forms pi orbitals (see Figure 9-11).
La superposición de lado a lado de los orbitales p forma orbitales pi (véase la figura 9.11).

Place two cornhusks together with their wide sides overlapping about 1-2 inches.
Coloque dos hojas de maíz de manera que la parte ancha se monte 1 o 2 pulgadas sobre la otra.

The side-to-side overlap of these orbitals with the 2p orbitals of oxygen is quite limited.
El solapamiento lateral de estos orbitales con los orbitales 2p del oxígeno es pequeño.

The bond is weaker than the bond and results from a side-by-side overlap of p orbitals.
El enlace es más débil que el enlace y resulta de un traslape paralelo de orbitales p.

The bond produced by this side-to-side overlap of two parallel orbitals is called a pi bond, designated P bond.
El enlace producido por este solapamiento lateral de dos orbitales paralelos se denomina enlace pi, o enlace P.

In CO 2 , the side-to-side overlap of 2p orbitals of the C and O atoms is extensive (see page 461).
En el CO2 el solapamiento lateral de los orbitales 2p de los átomos de C y O es grande (véase la Sección 11.4).

We saw that the p bond was formed by side-to-side overlap of two parallel p orbitals—one from each carbon.
El enlace p se forma por solapamiento lateral de dos orbitales p paralelos, uno de cada carbono.

The spores were spaced out and arranged so that those on one side overlapped with the gaps between spores on the other.’
Las esporas se separaron y colocaron de tal modo que las de una cara se solapaban con los espacios entre esporas de la otra cara».

These sides would overlap, so arguably we would have a triangle with only one side!
Estos lados se superpondrían, de modo que al final en realidad tendríamos un triángulo ¡con un solo lado!

Such p bonds are formed from the side-on overlap of the carbon 2p orbitals.
Dichos enlaces TT se forman a partir de la superposición lateral de los orbitales 2p de carbono.

(22) The abovementioned demand-side overlaps between the individual market segments and the supply-side substitutability do not justify the assumption of a single relevant market for all buses, since as explained there would always be quite considerable substitution gaps within such an overall market.
(22) Los mencionados solapamientos entre los distintos segmentos del mercado, desde el punto de vista de la demanda, y la flexibilidad de conversión, desde la óptica de la oferta, no justifican que se parta de un único mercado de referencia para todos los autobuses, ya que, como se ha demostrado, en semejante mercado global habría enormes lagunas de intercambiabilidad.

Big squares are placed against each other so that the side of each one half overlaps the side of every adjacent square.
Cuadrados grandes colocados de modo que el lado de cada uno se superpone a la mitad del cuadrado adyacente.

It was the fact that they stood side by side, their wings overlapping the slightest fraction.
Fue el hecho de que se encontraban al lado del otro, con las alas superpuestas en la más mínima fracción.

Computer software for comparing photographic images side-by-side or in overlap to enable detection of differences
Software para comparar imágenes fotográficas de una al lado de la otra o en superposición para permitir la detección de diferencias

He pulled the two overlapping sides wide, exposing her and himself in one swift movement.
Tiró los dos bordes hacia los costados, dejándolos expuestos a ambos en un solo y veloz movimiento—.

(d) From the Spanish side catchment area overlap between the airports of Valancia/Alicante and Seville/Jerez respectively should be taken into account.
d) Por parte española, debería tenerse en cuenta la zona de influencia coincidente entre los aeropuertos de Valencia/Alicante y Sevilla/Jerez, respectivamente.

It was so large that it overlapped the sides.
Era tan grande que se salía por los lados.

Gary centered the frame so that it overlapped both sides.
Gary centró el marco de forma que traslapara por ambos costados.

Caulk where this elbow overlaps the side sheathing as shown (Fig. 22) with silicone caulk.
Sella donde este codo se solapa con el revestimiento lateral (Fig. 22) con silicona.

I said nothing, but saw Helena lock her teeth on the left-hand side with an angry overlap.
No dije nada, pero vi que Helena hincaba los dientes en el canto de la mano izquierda con un gesto de irritación.

Angles and are called adjacent angles because they share a side and do not overlap.
Los ángulos y son llamados ángulos adyacentes debido a que tienen un lado en común y no coinciden.

I think in the past the cemetery and what is happening on the other side of the mountains overlapped.
Yo diría que en el pasado, el cementerio y lo que hay al otro lado de esas montañas se superpusieron.

Two angles are adjacent if they share the same vertex and one side, but they do not overlap.
Dos ángulos son adyacentes si ambos comparten el mismo vértice y un lado, pero no se traslapan.

The others wore moccasins made of sewn strips, each one overlapping on one side.'
Los otros lucían mocasines de tiras cosidas, cada una superponiéndose por un lado.

statement are appended to the right side of the table, not overlapped onto it.
se añaden a la derecha de la tabla, no se sobreescriben en la misma.