sidespin oor Spaans

sidespin

naamwoord

Rotation around a vertical axis that makes a ball or other object curve in flight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efecto cortado

efecto lateral

voorbeelde

A singles court is narrower than a doubles court and is bounded by the inner sidelines and the baseline. singles sticks (or net sticks): Pair of poles which are placed underneath the net near the singles sideline for the purpose of raising it for singles play. sitter: Shot which is hit with very little pace and no spin, which bounces high after landing, thus being an easy shot to put away. sledgehammer: Two-handed backhand winner down the line. slice: Shot with underspin (backspin), or a serve with sidespin.
Un singles el tribunal es más estrecho que un pliega tribunal y es acotado por las líneas de banda interiores y el baseline. singles Palos (o palos netos): Par de polos qué está colocado debajo el neto cercano el singles línea de banda para el propósito de levantar él para singles juego. sitter: Disparado qué está pegado con paso muy pequeño y ningún espín, el cual bota alto después de aterrizar, por ello siendo un fácil disparado para poner fuera. sledgehammer: Dos-entregado backhand ganador abajo la línea.

It was this and this and this—a cascade of events combined with a good wallop of sidespin.
Había sido esto, esto y esto: una cascada de acontecimientos, combinada con un potente efecto de carambola.

Experiment with hitting the ball on the right or left and drawing it to center, creating a sidespin.
Experimenta golpeando la pelota por la derecha o izquierda, atrayéndola hacia el centro para crear un giro lateral.

If you see the ball sidespin or backspin, then you know your contact was off-center.
Si ves que la pelota gira hacia un lado o tiene un efecto hacia atrás, sabrás que tu contacto estuvo descentrado.

If right sidespin, angle the racket to the right and hit the ball on the left.
Si es un giro lateral derecho mueve la raqueta hacia la derecha y golpea la pelota por la izquierda.

Master the art of the sidespin, too.
Domina el arte de los giros laterales.

A straight shot can be incredibly difficult to master because you must give the ball no sidespin as you hit it.
Un tiro directo puede ser increíblemente difícil de dominar porque no debes desviar la pelota al golpearla. [7]

The boat of a tennis ball varies depending on the surface on which to develop the game and the type of shot you use the player: flat, topspin or sidespin cut.
El bote de una pelota varia en función de la superficie en la que se desarrolle el partido y el tipo de golpe que utilice el jugador: plano, liftado, cortado o efecto lateral.

For sidespin, you need to launch the spinner on its side, and at an upwards angle so it doesn’t fall too quickly to the ground.
Para lograr un efecto lateral, lance el rotor de costado y en ángulo ascendente para que no caiga al piso demasiado rápido.

This is because the racket angle needed to return these sidespins is less natural when done this way.
Esto es porque el ángulo de la raqueta necesario para devolver estos sidespins es menos natural cuando se realiza de esta manera.