sight recognition oor Spaans
sight recognition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconocimiento visual
Under Chromatism, the whole science of Sight Recognition perishes!
¡ Bajo el Cromatismo, toda la ciencia del Reconocimiento Visual perece!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has to be similar to whatever causes the sight recognition problems.""
Estaba diciendo lo mismo, no?Literature Literature
Under Chromatism, the whole science of Sight Recognition perishes!
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is only among the higher classes and in our temperate climates that Sight Recognition is practised.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
You ready for your first Sight Recognition lesson?
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hadn’t been love at first sight, it’d been recognition at first sight.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
With that sight came recognition, for she knew only one chasm so narrow and so deep.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
It is of greater importance, however, to have a rational reaction based on a far-sighted recognition of the importance of achieving coexistence and mutual prosperity in the medium and long term, rather than taking an eye-for-an-eye approach.”
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoMultiUn MultiUn
Whilst, at first sight, recognition of the community may seem a factor that protects the integration of minorities, in fact, however, it is a strong factor of social segregation and regression (you need only think of the situation of young Turkish or Maghreb girls, who are excluded from the emancipating benefits of ethnically mixed schooling, who are held back by archaic rules on the status of women).
Lléveme en la silla de ruedasEuroparl8 Europarl8
To come back to it has been a bit eerie, at least on first sight—a cross between recognition and non-recognition.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
Users with limited mobility or impaired sight can benefit from voice recognition systems.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
His appearance, always discreetly military, had, as it were, camouflaged him from instant recognition at first sight.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
At first sight, however, recognition of the possibility of submitting a question for a preliminary ruling does not give rise in this case to the same risks of infringing the binding character of either the Community measures or the Community procedural rules, risks which clearly existed in the above-cited case-law.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
It was obvious to me that the recognition was not by sight.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
He barely lifted a brow in recognition as he caught sight of Hoppy on Simon's heels.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
However, the above-mentioned proposal does not provide for harmonised criteria for registration as a blind or partially sighted person nor for mutual recognition of the registration as a blind or partially sighted person.
Christopher, llévalas rápido, por favorEurLex-2 EurLex-2
However, the above-mentioned proposal does not provide for harmonised criteria for registration as a blind or partially sighted person nor for mutual recognition of the registration as a blind or partially sighted person
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política decalidadde los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aoj4 oj4
The other lady was much younger, and when I caught sight of her, a thrill of recognition ran through me.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
The sight of that insignia triggered a distant recognition within Tal.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
The figure was not yet too remote for recognition: Mrs Pryor had long sight; she knew Mr Moore.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
At the sight of Hans Kriegler, she gasped with recognition, recoiling.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Bradshaw knew her by sight, and the mention of Thomas’s name helped recognition flow.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
I stopped dead at sight of the enormous visitor, the shock of recognition still mingled with absolute incredulity.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
It was not anything at first sight, really, but there was something...a shared recognition...a sense of humor.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
At sight of them, Cato felt a cold chill of recognition and slowly drew his own sword.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.