sight check
control visual · controlar visualmente
sight-checking oor Spaans
sight-checking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control visual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the line of sight checks out.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The line of sight checks out until the cashier reaches under the counter for the gun.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He swept the expanse with the infrared sight, checked out the farmhouse, the extension—a warehouse, presumably.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
Senator Oxham allowed herself a moment of second sight, checking the viewership.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
As the Jefferson Memorial came into sight Dexter checked his watch yet again.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
All these men have dropped out of sight, Stopped checking in with their parole officers.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be sure that every member within your sight is checked by at least one other member.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
She gripped the Prax energy rifle, using its telescopic sight to check the Jedi’s position.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
In fact, as soon as the girl was out of sight, Shelby checked the price on the tall jar.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
If he wants to come, warn him she isn’t a pretty sight, but check on that dress, it’s important.’
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
I’m going to visit them occasionally while I’m traveling, then move on to other sights, then check back in.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
She had to admit, it was a compelling sight—a check with her name on it, for that amount of money.
Podrías despertarlesLiterature Literature
As soon as he was out of their sight, he checked his map again, and at last he came to his destination.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Cora had bought the statue from Duveen’s sight unseen (after checking its provenance, of course).
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
To examine children regularly, monitor their growth and development and check sight, hearing and speech;
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "UN-2 UN-2
He trailed off at the sight of the check lying on the table, where Fabian had put it.
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
Navigators used to come up here to take star sightings, to double-check the navigation computer.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) cross-check sightings against allocation of effort;
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
cross-check sightings against allocation of effort
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráoj4 oj4
The sight of the check seemed to soften him a little and he even tried smiling, for once.
Mi primer trabajoLiterature Literature
SO, WATCH YOUR SIGHT PITCHES AND CHECK YOUR BACKDROPS.
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how Mother hates to let me out of her sight,” he jokes, checking his pocket watch.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
cross-check sightings against allocation of effort;
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
Roth checked what had been out of sight from the doorway and checked the kitchen.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
983 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.