sightseeing tour oor Spaans

sightseeing tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recorrido turístico

Maybe he's Hitler's nephew on a sightseeing tour.
Tal vez es el sobrino de Hitler en un recorrido turístico.

visita

naamwoord

Do you have any sightseeing tours of this town?
¿Hay visitas guiadas por la ciudad?

visita guiada

Do you have any sightseeing tours of this town?
¿Hay visitas guiadas por la ciudad?

voorbeelde

You will also find more information on our sightseeing tours in Prague.
Ahí podrá encontrar también más información sobre las diferentes visitas que podemos ofrecerle en Praga.

Reception is open 24 hours a day and can help arrange theatre tickets, sightseeing tours and travel arrangements.
Muy cerca de los principales puntos turísticos como Earls Court, los centros de exposiciones Olimpia, el Museo de Historia Natural y el Museo de la Ciencia. A sólo 5 minutos caminando de la famosa calle Portobello y su zona de tiendas.

'Sightseeing tour,' suggested Max.
—Recorrido turístico —sugirió Max—.

It' s not a sightseeing tour
No es un viaje turístico

Travel arrangement, arranging cruises, excursions, sightseeing tours, escorting travellers
Organización de viajes, cruceros, excursiones, estancias turísticas, acompañamiento de viajeros

Arranging of travel, tours, sightseeing tours, escorting of travellers
Organización de viajes, excursiones, estancias turísticas, acompañamiento de viajeros

By nine o’clock in the morning the sightseeing tour was over.
A las nueve de la mañana, la visita había concluido.

We offer sightseeing tours in Budapest's center.
Las habitaciones son limpias y confortables y han compartido las instalaciones.

We will be glad to help you plan your trips or sightseeing tours.
Todos los lugares de interés podrá llegar en entre 30 y 60 minutos.

Sightseeing, tour guide and excursion services
Servicios de visitas guiadas y excursiones

The former is typically represented by the bussed sightseeing tour of famous cities, museums, châteaux, etc.
Las primeras vienen representadas típicamente por la visita en autocar de famosas ciudades, museos, châteaux, etc.

Organization of excursions, sightseeing tours, group holidays, tours and travel
Organización de excursiones, visitas turísticas, vacaciones en grupo, visitas y viajes

The guides had divided up the sightseeing tour so as not to overlap with each other.
Los guías habían repartido la vuelta en pequeños grupos para no chocar unos con otros.

Arranging excursions, sightseeing tours, holiday camps (included in class 39) and recreational stays
Organización de excursiones, visitas turísticas, campamentos de verano (comprendidos en la clase 39) y centros de vacaciones

Maybe he's Hitler's nephew on a sightseeing tour.
Tal vez es el sobrino de Hitler en un recorrido turístico.

Daily sightseeing tours start outside the hotel.
Desde la puerta del hotel salen visitas guiadas a la ciudad todos los días.

After the meal, handmade cakes are served at teatime, and sightseeing tour is offered.
Después de la comida de la hora del té, se sirven tartas hechas a mano. También se ofrecen excursiones a ver monumentos.

City sightseeing tours will henceforth only be available in Rome city buses.
Los recorridos turísticos por la ciudad sólo podrán realizarse en el futuro con los autobuses municipales.

Organization of trips, sightseeing tours and holidays
Organización de viajes, vacaciones y visitas turísticas

on excursion and sightseeing tours other than cruises; or
en circuitos de excursión y turísticos, excepto los cruceros, o

Arranging and providing reservations and bookings for transportation and sightseeing tours for members of a travel club
Organización y suministro de reservas de transporte y visitas turísticas para miembros de un club de viajes

Travel and tourist agencies (except for hotel and guest house reservations), travel arrangement, arranging cruises, excursions, sightseeing tours
Agencia de viajes y de turismo (excepto reserva de hoteles, pensiones), organización de viajes, de cruceros, de excursiones, de visitas turísticas

For the first time in its history, the Hluboká nad Vltavou Chateau is providing a winter sightseeing tour.
El Palacio de Hluboká cuya historia se remonta a la mitad del siglo XIII abrió por primera vez en su historia sus puertas en el invierno.

We organise full programmes for groups, conferences, ensuring transportation as well as accommodation, sightseeing tours, restaurant bookings etc.
Organizamos programas completos para grupos, conferencias, aseguramos tanto el transporte como el alojamiento, visitas guiadas, reservas de restaurantes...

Providing of tourist information relating to excursions and sightseeing tours
Facilitación de información a turistas sobre excursiones y visitas turísticas