sigil oor Spaans

sigil

/'sɪdʒɪl/ naamwoord

A seal, signature or signet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sigilo

naamwoord manlike

computing: character affixed to a symbol

Yeah but I saw a sigil in the woods.
Sí, pero vi un sigilo en el bosque.

voorbeelde

He picked up a red-colored book with an A-like sigil that Alexa knew only too well.
Toma... — tomó un libro de color rojo con un sello en forma de A que Alexa conocía muy bien.

The sigil that appeared on your hand, Brought you to alice-
El sigilo que apareció en tu mano te llevó a Alice.

The shadow it cast in mirror of the Legion’s sigil passed over the battlefield, and away.
La sombra que proyectaba reflejo el símbolo de la Legión a su paso sobre el campo de batalla y más allá

A woman who carried a stack of books had a sigil that looked like a mirrored small R on her forearm.
Una mujer que llevaba una pila de libros tenía un sello que parecía una pequeña R en su antebrazo.

This is one of the reasons why a sigil should be kept simple and uncomplicated.
Esta es una de las razones por las que un sigilo debería ser simple y sencillo.

The waving thread of light retreated back to the third sigil.
El zigzagueante hilo de luz se retiró hacia el tercer sello.

For Caput and Cauda Draconis use the lunar hexagram, with the sigil of Caput Draconis or Cauda Draconis.
Para Caput y Cauda Draconis usa el hexagrama lunar, con el sigil de Caput Draconis o Cauda Draconis.

“That the owl might not just be Athril’s animal form, but his sigil because of his loyalty to someone else.”
—Que el búho tal vez no era solo la forma animal de Athril, sino su insignia por su lealtad a alguien más.

"""Shall I continue with the other sigils?"""
¿Continúo con los otros símbolos?

With practice, one will grow familiar with certain fundamental sigil aesthetics.
Con la práctica, uno llega a familiarizarse con ciertos sigilos estéticos fundamentales.

He saw the Dowager Queen’s sigil, the engraved “H,” in the surface of ivory that formed a blunt end of the object.
Vio el sello de la reina viuda, con la «H» grabada en la marfileña superficie que terminaba en un extremo romo.

The idea is that you activate the sigil, and that's where it gets to be fun.
La idea es que actives el sello, y ahí es donde se vuelve divertido.

Perhaps the Red Dragon is the sigil of your people, while the white dragon is the emblem of mine.
Quizás el Dragón Rojo sea el emblema de tu pueblo, mientras que el blanco simbolice al mío.

Nihilan had his staff in his hand and was describing arcane sigils in the smoke-drenched air with its tip.
Nihilan tenía su cayado en las manos y estaba describiendo símbolos arcanos en el aire cargado de humo con la punta.

He was crouched down in reverie, clutching the sigil as always and looking for any sign of life.
Estaba de cuclillas y ensimismado, agarrando el arma como siempre y buscando signos de vida.

The gold sigils blazed with light, magnifying the killing power of the brilliant fire.
Los sellos dorados despidieron rayos de luz, magnificando el poder mortífero del fuego brillante.

We are very concerned now, with Sigil.
Ahora estamos muy preocupados con Sigil.

“No, no,” protested Sigil Paniche, and all the Mercantil stood blanched and helpless.
—No, no —protestó Sigil Paniche, y los demás mercantiles quedaron pálidos e impotentes.

He saw again the door with the fiery red sigil.
Vio de nuevo la puerta con el signo rojo flameante.

Where before there was dull and blank metal, Numeon had engraved Nocturnean sigils and ornamentation.
Donde antes hubo un metal desnudo y en blanco, Numeon grabó sigilos y ornamentación nocturneanos.

The seal bears the inscription (in Latin): SIGILL : REI - PUB : NEOHANTONI : * VIS UNITA FORTIOR*.
El sello lleva la inscripción (del latín): SIGILL: REI - PUB: NEOHANTONI: * VIS UNITA FORTIOR *.

The sigils on the other side of the archway are the first time we’ve seen them upside-down.”
Las improntas del otro lado del arco son las primeras que vemos del revés.

‘If SIGIL are supplying weapons to a conspiracy, that must mean they’re involved.
Si SIGIL está suministrando armas a un complot, eso debe de querer decir que están involucrados.

There are more than fifteen thousand sigils listed here.""
Hay más de quince mil sigilos enumerados aquí.

CHAPTER THIRTY-NINE Not a single Bullet on this deck bore the sigils of Caledonia’s family or of Pisces’s.
CAPÍTULO 39 Ni un solo Bala en la cubierta llevaba un emblema de la familia de Caledonia o de Piscis.