significant obstacle oor Spaans
significant obstacle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obstáculo destacado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are still significant obstacles to the free movement of goods and services within the Union.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeEuroparl8 Europarl8
whereas high tariffs still constitute a significant obstacle to trade, especially in relations with major emerging countries
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesoj4 oj4
A significant obstacle for the mission has been the lack of qualified interpreters and translators
¿ Por qué paso esto?MultiUn MultiUn
However, in developing countries, lack of resources and infrastructure constituted significant obstacles.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalUN-2 UN-2
Increased insecurity and asymmetric attacks constituted a significant obstacle to carrying out these activities
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?UN-2 UN-2
However, current budget consolidation efforts will be a significant obstacle to any scaling up.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Syrians wishing to submit asylum applications in Cyprus also face significant obstacles.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotroshrw.org hrw.org
Cost can also be a significant obstacle for adolescents.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresUN-2 UN-2
For many countries, AIDS, malaria and other diseases are both humanitarian tragedies and significant obstacles to development
¿ Sólo una con uno de nosotros?MultiUn MultiUn
These shortages constitute a significant obstacle to economic growth.
Hasta pronto, esperoEurLex-2 EurLex-2
The most significant obstacle for human rights protection in Somalia is the fragile security situation created by terrorism.
No podrán chantajearnosUN-2 UN-2
Corruption and a poor regulatory framework pose significant obstacles to private sector-led growth.
¡ Cañonazos!EurLex-2 EurLex-2
whereas high tariffs still constitute a significant obstacle to trade, especially in relations with major emerging countries,
Te liquidarénot-set not-set
Conflict and civil strife remain significant obstacles to development, especially in West Africa
Por favor, es usted una chica increíbleMultiUn MultiUn
However, the process of development is unlikely to be linear and significant obstacles remain regarding durable solutions.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasUN-2 UN-2
Crisis in human resources for health poses significant obstacle to global HIV/AIDS prevention and treatment
Lo llamamos naturaleza humanaWHO WHO
Is the Commission of the view that non-tariff barriers in the EU may be a significant obstacle?
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
States with federal structures could also face significant obstacles.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoUN-2 UN-2
UNDAF considered that malnutrition was a significant obstacle to efforts to combat HIV.
Lamentablemente no es asíUN-2 UN-2
All of these remain significant obstacles to unlocking the vast potential of Africa and its people.
No creo que sea mucho pedirUN-2 UN-2
In West Africa, insufficient funding remains a significant obstacle to peace and development efforts.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?UN-2 UN-2
Insufficient access to information, as well as administrative costs, represents a significant obstacle to their effective participation.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEurLex-2 EurLex-2
You’ll find slopes, gorges, and a few muddy reed beds but, as I said, they aren’t significant obstacles.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
As a result of the barrier, Palestinian children encounter significant obstacles in attending or remaining at educational institutions
Voy a la oficinaMultiUn MultiUn
This is a significant obstacle for policymaking and needs to be remedied as a matter of urgency.
A ningún otro ladoEurLex-2 EurLex-2
2481 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.