signs oor Spaans

signs

werkwoord, naamwoord

Plural form of sign.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

señalización

naamwoord vroulike

Generally, they ask about the type of signs to be used and the best place to put them.
Por lo general, preguntan sobre el tipo de señalización que debe utilizarse y el mejor lugar para ubicarla.

señas

naamwoord

She winked at him as soon as she saw him and signed for him to stay with her.
Tan pronto lo vio le guiñó un ojo y le hizo señas para que se quedara con ella.

signo

naamwoord manlike

The sign means that the answer is correct.
Ese signo significa que la respuesta es correcta.

Signs

Signs (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Señales

Signs (film)

There still weren't any visible signs of spring.
Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.

Soortgelyke frases

Hollywood Sign
Hollywood Sign

Japanese Sign Language
lengua de signos japonesa

sign of the cross
Señal de la Cruz · santiguamiento · señal de la cruz

shekel sign
símbolo del shéquel

Dominican Sign Language
lengua de signos dominicana

distinctive sign
sígno distintivo

voorbeelde

With trivial changes of sign, of course.
Con triviales cambios de signo, claro.

However, many of its elements including the global and regional arrangements have been formalized over time through memorandums of understanding signed by some of the key players
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales

“Holiday would say that’s a sign.
Holiday diría que esto es una señal.

The Meeting commended the efforts of the Secretary General in strengthening cooperation between the OIC and other regional and international organizations and urged him to sign more cooperation agreements with these organizations, particularly with the United Nations organs and bodies.
La Reunión encomió los esfuerzos realizados por el Secretario General para fortalecer la cooperación entre la OCI y otras organizaciones regionales e internacionales y lo exhortó a que firmase más acuerdos de cooperación con esas organizaciones, en particular los órganos y organismos de las Naciones Unidas.

Sign in to the Workplace by Facebook application as an administrator.
Inicia sesión en la aplicación Workplace by Facebook con tu cuenta de administrador.

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.

The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Se considerará que el documento de origen está debidamente visado cuando indique el lugar y fecha de expedición y la fecha límite de validez y cuando lleve el sello del organismo antes citado y la firma de la persona o personas autorizadas para firmarlo

Eve joined him only after the performance, accepted by his dozens of friends without any sign of surprise.
Eve se reunía con él solamente después de la actuación y fue aceptada por sus amigos sin ningún signo de sorpresa.

Sign my shirt, would you?
Firma mi camisa, ¿sí?

“It’s always a good sign when they start asking for food.”
– Siempre es buena señal que empiecen a pedir comida

The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
La Comisión Electoral continuaba distribuyendo material electoral según estaba previsto, con el apoyo logístico de la MONUSCO y de asociados internacionales; se había alentado a la Unión para la Democracia y el Progreso Social en particular y a su líder a que reforzaran su compromiso mediante la firma del código de conducta electoral y evitaran utilizar un lenguaje retórico poco constructivo.

Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)
Tabla 3B: Desglose de los contratos firmados en 2001 por tipos de beneficiario (en %)

She said, we rent a van and write a sign on it..
Y ella dice, " Alquilamos una combi y le escribimos al costado:

Being one of the # states whose ratification is required for the entry into force of this Treaty, Bulgaria was among the first countries to sign (September # ) and to ratify it (September # ) and was actively involved in the work of the two conferences on facilitating the entry into force of the CTBT
Bulgaria es uno de los # stados cuya ratificación es necesaria para que el Tratado entre en vigor, fue uno de los primeros países en firmarlo (septiembre de # ) y ratificarlo (septiembre de # ), y participó activamente en la labor de las dos conferencias sobre la facilitación de la entrada en vigor del TPCE

That I have, already signed.
Ya lo tengo firmado.

Haiti has signed but has not ratified nor is it provisionally applying the EPA.
Haití ha firmado el AAE, pero no lo ha ratificado ni lo está aplicando de forma provisional.

When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.
Cuando se registró en AdMob, también le creamos una cuenta de AdSense para enviarle los pagos.

In paragraph 232, the Department of Field Support agreed with the Board’s reiterated recommendation that all missions implement procedures to ensure that performance appraisals are completed and signed in a timely manner.
En el párrafo 232, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que todas las misiones pusieran en práctica procedimientos para garantizar que las evaluaciones de la actuación profesional se realizaran y firmaran en el plazo oportuno.

Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of # pril # fifth annex to the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, signed in Washington, D.C., on # eptember # in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues
Destaca la necesidad de aplicar el Protocolo de París sobre relaciones económicas de # de abril de # quinto anexo del Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, firmado en Washington, D.C., el # de septiembre de # en particular en lo que respecta a la liquidación pronta e íntegra de los ingresos por concepto de impuestos indirectos palestinos

Some inner voice signed off on this?
¿Alguna voz interior firmaría ésto?

Thus, in everything actions under signs can be seen.
Así, en todo se pueden ver las acciones debido a los signos.

Volyova had stupidly ignored the signs.
Volyova había sido una estúpida al ignorar aquellas señales.

Signed legal instruments in the process of ratification:
Instrumentos jurídicos firmados y en curso de ratificación:

This name’s not nothing it’s the sign of take-over from our party’s failure, failure of ideals.
Ese nombre no es trivial, es un indicio de la toma de poder por el fracaso de los ideales de nuestro partido.

Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Por tanto, por lo que se refiere a sus disposiciones que no entran en el ámbito de aplicación del Título V de la Parte III del TFUE, el Protocolo debe firmarse, en nombre de la Unión, por medio de una Decisión del Consejo separada, que sea objeto de una propuesta separada.