silly hat oor Spaans

silly hat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estúpido sombrero

sombrero tonto

voorbeelde

The civil judge wore robes and an extremely silly hat.
El juez civil vestía una toga y un sombrero muy ridículo.

Yeah, you know, like silly hats, glasses, little messages.
Sí, ya sabes, como con sombreros ridículos, gafas, pequeños mensajes.

It’s impressive that she can be so convincing in that silly hat.
Es impresionante que pueda ser tan convincente con ese sombrero tonto.

“No, I mean without that silly hat.”
—No; sin ese sombrero absurdo, quiero decir.

The woman in the silly hat approached and was introduced by Ricky.
La mujer del sombrero ridículo se acercó y Ricky la presentó.

35 men in grubby raincoats or 35 women in silly hats.
35 hombres con gabardinas sucias o 35 mujeres con sombreros absurdos.

Why do you think they dress up like that with those silly hats?
¿Por qué lo crees oblaèe, con sombreros de extraño?

The hours he must have spent making that silly hat.
Cuánto habrá tardado en hacer ese sombrero.

With a grunt he fell back into a pile of silly hats, and I proceeded on my way.
Con un gruñido, cayó hacia atrás encima de una pila de sombreros ridículos y seguí mi camino.

The white wool outfits and silly hats separated us.
Sus trajes de lana blanca y sus cómicos sombreros nos separaron.

We wallowed in nostalgia and laughed at the silly hats.
Nos sumergimos en la nostalgia y nos reimos de los sombreros...

"""Why would anyone pay so much for a silly hat?"""
—¿Por qué alguien pagaría tanto por un estúpido sombrero?

An actual clown, with boxes of red noses and ukuleles and silly hats.
Un payaso de verdad, con cajas repletas de narices rojas, ukeleles y sombreros ridículos.

Photographers always looked for somebody classy as well as the ladies with silly hats.
Los fotógrafos siempre buscaban gente con clase, además de las habituales damas con sombreros ridículos.

“Wearing all manner of paisley rubbish and silly hats.
Usa toda clase de trapos con estampado de cachemira y unos sombreros ridículos.

“Shall we have time to buy silly hats in Tournai, do you think?
¿Crees que tendremos tiempo para comprarnos unos estúpidos sombreros en Tournai?

Delegates in silly hats mobbed the restaurants, looking for breakfast.
Delegados con sombrerillos ridículos atestaban los restaurantes en busca del desayuno.

All of them in silly hats singing at parties with delight, though their voices were bad.
En las fiestas todos ellos se ponían gorros ridículos y cantaban entusiasmados, aunque no tenían buena voz.

“Why, it is because of that silly hat you are wearing.
Vaya; es por ese estúpido sombrero que llevas.

men in grubby raincoats or# women in silly hats
hombres con gabardinas sucias o # mujeres con sombreros absurdos

And don’t let her be wearing that awful silly hat she wore for Sports’ Day.
Y que no lleve ese sombrero tan ridículo que llevó el Día de los Deportes.

Ricky would persuade the woman in the silly hat.
Seguro que Ricky convencería a la mujer del sombrero ridículo.

I was going to be eating cake in a silly hat.
Iba a comer tarta con un estúpido sombrero en la cabeza.

You hang around with that detective, the one with the silly hat.
Anda por ahí con ese detective, el que lleva el sombrero estúpido.

Or you could put on a silly hat and tell kids how outsourcing means cheaper toys at Christmas
Eso no funciona para mí, Jack