trench silos
Silos zanjas · silos trancheras
silos oor Spaans
silos
en
Plural form of silo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
silos
In that process, Governments and planners could not afford to think in silos.
En ese proceso, los gobiernos y los planificadores no podrían darse el lujo de pensar en silos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The silo, built by the Boythorpe Company, was an unusual design.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaEurLex-2 EurLex-2
Fuller adapted the later units of the grain-silo house to use this effect.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?WikiMatrix WikiMatrix
Unless— Unless the purpose was the same as for the other silos.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
well-sealed and insulated silos, or
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoEurLex-2 EurLex-2
The second project consisted of three contracts (the “Grain Silos Contracts”) to build horizontal grain silos at three different sites (the “Grain Silos project”
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoMultiUn MultiUn
Incoming brewing malt is stored in silos. It is then taken from the silos and milled.
No creo que deba hacer estoEurLex-2 EurLex-2
He lay still in the tall grass, thinking that the silo looked like the Mad Hatter’s top hat.
En la escuelaLiterature Literature
The crops and silos and trees were all gone.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se tratelas modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Anger filled his heart so intensely that he thought of fleeing the silo and walking back to San Lucas.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
The reports rolled off across the hills, across the blanketing trees and hidden missile silos.
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
Recent experience in sugar intervention operations has shown that the criteria for the intervention storage of sugar and the approval of warehouses and silos should be made more stringent, in particular by giving the intervention agencies greater discretionary powers.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
The folks who create dashboards live in a silo.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
The process comprises (a) preparing a homogeneous mixture of ground coffee and guarana or ginseng in high concentration of said products into a mixer; (b) pouring the mixture into a dosing hopper and (c) transferring the product coming from the hopper together with ground coffee coming from a storage silo to a vacuum packaging machine.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNpatents-wipo patents-wipo
Approval may, however, be restricted to silos or warehouses which have already been used for sugar storage.
Y sé que tú lo sabesEurLex-2 EurLex-2
The capacity of the silo shall be sufficient to allow effluent to be released with the application of pressure.
Lo abandoné hace añosEurLex-2 EurLex-2
Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers
Allí donde pisa, lo colma todo de oroEurLex-2 EurLex-2
Barns and silos loomed in irregular silhouettes; small houses with thatched roofs appeared and disappeared.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
If the skimmed-milk powder is stored in silos containing more than one production day, it must have been manufactured during the three weeks preceding the week during which the offer to sell at fixed price was received or, in the case of tenders four weeks preceding the closing date of the tendering sub-period.
Gracias por invitarmeEurLex-2 EurLex-2
That were about the time they first started showing that big bomb sitting there in the silo.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
( alarm buzzing ) Well, I'm not permitted to tell you, 99, but according to this tip, we think that KAOS is using an old silo on an abandoned farm about 45 miles out in the country.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Different projects do not operate in silos.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
Feed silos, cattle boxes of metal
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?tmClass tmClass
whereas a swift and efficient response to threats on the part of the EU requires strong solidarity between Member States, barriers being overcome and silo mentalities broken down within the institutions, as well as in the foreign representations of the European External Action Service (EEAS) and the Member States, and sufficient and flexible budgetary resources being allocated to support the achievement of the EU’s interests; whereas an effective European strategy requires first and foremost a strong political will and sense of common purpose shared among Member States to develop and use true European instruments;
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the risk posed by inorganic fluoride through contaminated products, such as flour and bran that remained in the mill machinery during fumigation, or grain stored in silos in the mill.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.