silting up
atarquinamiento · aterramiento · azolvamiento · embanque · relleno de depósito
silt up oor Spaans
silt up
en
(intransitive) To become filled or clogged with silt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encenagar
The fate of Ephesus was sealed once and for all when the harbor silted up completely and the city became a heap of ruins.
El destino de la ciudad quedó sellado definitivamente cuando el puerto se encenagó por completo y sus edificios se convirtieron en ruinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The silted-up remains of a canal completed by XERXES in 480 BC link the two gulfs.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
Circa seventeen-eighty, something—back before the centuries got silted up with big wars.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
However, the town was neglected until 990 due to its having suffered wars and the port silting up.
Sólo salimos un par de vecesCommon crawl Common crawl
The river was deep then, not the silted-up and lazy waterway that it was now.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
Little by little, the apartment silted up with books.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
It had silted up, choked with islands of ash and blocked with charred fallen trees.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
They are silting up.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteEuroparl8 Europarl8
Darr began to show signs of silting up, and its personnel became restless.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
"Ships still come for tar, but now the harbor is silting up,"" she said."
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
It is evident that, like canals silting up, this must obstruct the flow.’
No hay rastros de élLiterature Literature
Many harbour entrances are silted up, which frequently poses a risk to fishermen's lives.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosnot-set not-set
Faced with the silting-up of our great estuary, did they go to it and build dredgers?
Pareces más jovenLiterature Literature
This whole region’s been silting up ever since they put in sea defences further up the coast.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
If you prefer nothing to change, then it is best to have a harbor that silts up.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
The ruins were dark, silted up, promising.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
That was at the mouth of the river Achelous, which had become silted up.
Desbalancear la ecuaciónWikiMatrix WikiMatrix
These changes can lead to erosion, the silting up of water flows, and contribute to increasing flooding rise.
¿ Qué te parece?UN-2 UN-2
The afternoon passed as slowly as a silted-up river.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
It's completely silted up.
¿ Osito, estás ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Silting-up of the entrance to the harbour of Espopsende
Usted no me debe nadaEurLex-2 EurLex-2
It’s only within the last hundred years that the Wale has got so badly silted up.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
Miletus always had to fight to keep its harbor open against the tendencies to silt up.
Motores de gasLiterature Literature
Moreover, at every train journey's end her nose was silted up with smoke.
Está completamente locoLiterature Literature
First his harbour had silted up, and now worthless salt was sticking to everything.
Permítame ayudarleLiterature Literature
Some areas were surprisingly rundown, with overgrown gardens and silted-up ponds.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
420 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.