simpleness oor Spaans
simpleness
en
The property of being simple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
simplicidad
en
property of being simple
The system at issue avoids those difficulties and has the twofold advantage of being simple and effective.
El sistema controvertido evita tales dificultades y ofrece la doble ventaja de la simplicidad y la eficacia.
sencillez
This approach has the advantage of being simple and of not altering the traditional procedural circuit.
Este enfoque tiene la ventaja de su sencillez y de que no modifica el circuito procesal tradicional.
simpleza
Everybody is sweet and warm and simple but everybody ignores me.
Todos se portan con dulzura, cariño y simpleza, pero todos me ignoran.
facilidad
It's a simple message, but one that we can forget all too easily.
Es un mensaje simple, pero que sabemos podemos olvidar con demasiada facilidad.
naturalidad
" Dear Renée, Please accept these few simple gifts.
" Querida Renée, por favor, acepte estos regalos con naturalidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps it was a simple beggar who was hoping to find something in the empty warehouses.
Moriría por tiLiterature Literature
Medieval building was rarely, if ever, the simple implementation of a preconceived design.
¡ No, por favor!Literature Literature
Laura’s face turned up to Robby in simple worship.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Should be a simple walk down a trail next to a river.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Those treaties established a framework that had encouraged outer space exploration for the benefit of both space-faring and non-space-faring nations, on a humanitarian and non-discriminatory basis, ensuring freedom of scientific investigation and bearing in mind the simple but profound humanitarian notion that astronauts should be regarded as envoys of mankind and rendered all possible international assistance.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesUN-2 UN-2
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
También yo, SrLDS LDS
Maybe the simple truth was that he was just not capable of the kind of love she demanded.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el queLarry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
And the concept became so beautifully simple: a thousand songs in your pocket.”
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
The physics of it is, as a matter of fact, very simple, it is an industrial problem.”
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote deljw2019 jw2019
3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
" Son las Moras " por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
He was a poor man, a simple farmer so they say, and she the daughter of the English landlord.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
The partnership and cooperation agreement and the interim agreement signed by the European Union with Belarus will only be ratified when the House has issued a concurring opinion for the former and a simple assent for the latter.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEuroparl8 Europarl8
It consists of a simple reed, a wooden tube in its upper part, and a resonating bell of horn in its lower part.
Estoy respirando,por el amor de diosWikiMatrix WikiMatrix
The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyrpatents-wipo patents-wipo
Coffee—my choice of coffee— should be simple, but it wasn’t.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Simple majority needed)
No, no disparesnot-set not-set
Cynthia was a simple woman, easy to please.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
It's simple, you're scared of losing her.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of voting members of the Board of Supervisors objects.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0166) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0166)
Cortesía de la casanot-set not-set
Although Basilius Valentinus was very precise in comparison to other alchemical scripts, today the ancient language and symbolic codings are enough hindrance for a simple realisation.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangCommon crawl Common crawl
(a) a simple weight majority of molecules containing at least three monomer units which are covalently bound to at least one other monomer unit or other reactant;
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
It was fun, lovely, simple, and after the intensity of everything that had happened earlier that day, just perfect.
Es un buen médicoLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.