simultaneous broadcasting oor Spaans
simultaneous broadcasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transmisión simultánea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a worldwide gathering, not merely a simultaneous broadcast of distinct events.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLiterature Literature
It was simultaneously broadcast over police radios across the county.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
“The Shadow Net will have a simultaneous broadcast of the arrival,” he said.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
The talk was simultaneously broadcast over one of the local radio stations.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirjw2019 jw2019
Simultaneous broadcasting of interactive educational and entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs, computer programs and computer games
Nunca me senti tan vivotmClass tmClass
Simultaneous broadcasting of film recordings and of sound and video recordings
Ay. eres tan-- Es un poco preverbaltmClass tmClass
Simultaneous broadcasting of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicotmClass tmClass
Simultaneous broadcasting on different platforms of audio, video, still and moving images and data
Sus ojos están girando en sus cuencastmClass tmClass
(g) “rebroadcasting” means the simultaneous broadcasting by one broadcasting organisation of the broadcast of another broadcasting organisation.
Creo que no conozco ningún cuento agradableCommon crawl Common crawl
Use of nationwide simultaneous broadcasts.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaUN-2 UN-2
Simultaneous broadcasting and/or networking of film recordings and sound and video recordings
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedtmClass tmClass
Simultaneous broadcasting and/or networking of interactive educational and entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs, computer programs and computer games
Si alguna vez dice una sola palabra de estotmClass tmClass
Simultaneous broadcasting and/or networking of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games (telecommunications)
No puedes competir conmigotmClass tmClass
14 FM radio transmitter stations, including satellite transmissions to allow for simultaneous broadcasting throughout the entire country, installed, maintained and operated
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoUN-2 UN-2
First of all, I would observe that the risk of misunderstanding with regard to the concept of simultaneous broadcasting must be removed.
Le está hablandoEurLex-2 EurLex-2
Simultaneous broadcasting and/or networking of interactive educational or entertainment products, compact discs, CD-ROMs, computer programmes and computer games (telecommunication services)
No quiere soltar la mierda, como si fuese platatmClass tmClass
It was the first WWE event simultaneously broadcast live on pay-per-view television and WWE's new streaming media service, the WWE Network.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasWikiMatrix WikiMatrix
In spite of the above assertions, it has not been duly demonstrated that broadcasters would oppose simultaneous broadcasting in the absence of aid.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
In 1948, Arthur Godfrey's Talent Scouts began to be simultaneously broadcast on radio and television, and by 1952, Arthur Godfrey Time also appeared on both media.
¿ Qué quieres?WikiMatrix WikiMatrix
And yet, the regulatory obligation was in itself sufficient to achieve the desired objective of ensuring simultaneous broadcasting on a number of frequencies during a transitional period.
Chihiro, graciasEurLex-2 EurLex-2
The release of the Digital Dividend generates transition costs for terrestrial broadcasters which include costs for simultaneous broadcasting of the signal on the old and the new frequency bands (12).
¿ Qué pasa con toda esa miel queme prometiste?EurLex-2 EurLex-2
The title song "Imagine", was used years later in a worldwide simultaneous broadcast, to commemorate Lennon's life and music, on what would have been his 50th birthday (9 October 1990).
Está haciendo el ridículoWikiMatrix WikiMatrix
Second, as a consequence of the simultaneous broadcasting, the DTT platform operators obtain an additional advantage in the form of guaranteed revenues, which they would not have received without the Measure.
¡ Sis golpeó su pecho!EurLex-2 EurLex-2
The WIPO Glossary (49) defines ‘rebroadcasting’ as either ‘simultaneous broadcasting of a broadcast received from another source, or a new, deferred broadcast of a former broadcast transmitted or received and recorded earlier’.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrEurLex-2 EurLex-2
The Spanish authorities have highlighted that Astra's criticism goes clearly beyond the scope of the notified Measure that is limited to a temporary compensation to private broadcasters for the costs incurred for simultaneous broadcasting.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
923 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.