combined congress microphone, simultaneous interpretation and voting system
sistema combinado de micrófono de congresos, interpretación simultánea y votación
simultaneous interpreter oor Spaans
simultaneous interpreter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intérprete simultáneo
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For plenary sessions, simultaneous interpretation in the six official languages of the United Nations will be provided.
Lo agradezcoUN-2 UN-2
Second phase of the replacement of the simultaneous interpretation system in the United Nations Conference Centre
Ésta es Jen, y Moss y RoyUN-2 UN-2
Speeches delivered in one of the official languages are simultaneously interpreted into the other official languages
Yo... no, estoy bienoj4 oj4
- audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, such as booths, headsets and switching units for simultaneous interpreting facilities,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Conferences, symposiums, workshops, etc., will be simultaneously held in 12 rooms equipped most of them with simultaneous interpretation.
He dicho que te acerquesCommon crawl Common crawl
The Subcommittee also recommended that speaking notes for such presentations should be provided to facilitate the simultaneous interpretation.
Saúl, escúchameUN-2 UN-2
audiovisual, archive, library and interpreting equipment, such as booths, headsets and switching units for simultaneous interpreting facilities
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaoj4 oj4
Provide simultaneous interpretation of speeches made at meetings;
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioUN-2 UN-2
Simultaneous interpretation shall be provided.
InmaculadaUN-2 UN-2
4. radio receivers for simultaneous interpretation at multilingual conferences;
Pasar un rato contigoEuroParl2021 EuroParl2021
Simultaneous interpretation shall be provided.
Debemos invertir tantoen la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
Speaking notes for such presentations should be provided to facilitate simultaneous interpretation.
Te transporta a esa épocaUN-2 UN-2
radio receivers for simultaneous interpretation at multilingual conferences;
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesEurLex-2 EurLex-2
The Working Group will hold a workshop on the afternoon of 8 February 2012, with simultaneous interpretation.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?UN-2 UN-2
Simultaneous interpretation into the official languages of the EU is provided during the plenary meetings.
Los # númerosEurLex-2 EurLex-2
4. radio transmitters for simultaneous interpretation at multilingual conferences;
autoridad expedidoraEurlex2019 Eurlex2019
(a) Provide simultaneous interpretation of speeches made at meetings;
La Comisión resolverá en el plazo de un mesUN-2 UN-2
preliminary interpreting test: involving the simultaneous interpretation of a recorded speech, and possibly using audiovisual material;
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEurLex-2 EurLex-2
His delegation was particularly concerned about the quality of simultaneous interpretation from Russian into English.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasUN-2 UN-2
interpreting tests: consecutive and simultaneous interpreting tests;
No me ha sido fácil olvidarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Simultaneous interpretation for the annual session
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoUN-2 UN-2
As it absorbs data the unconscious simultaneously interprets, organizes, and creates a preliminary understanding.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
The Conference will provide simultaneous interpretation in eight languages: Arabic, English, Chinese, French, Italian, Portuguese, Russian and Spanish.
Ésta es una sección judíaCommon crawl Common crawl
The simultaneous interpretation equipment is usually hired separately from the interpretation service.
Dile que lo veré más tardeCommon crawl Common crawl
Simultaneous interpretation into the official languages of the EU is provided in the meetings
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademieoj4 oj4
4211 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.