since it's his house oor Spaans
since it's his house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como es su casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I suppose we can just let Jean-Luc decide what to do with it since it’s his house...”
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
Actually, I was a little surprised not to see Tommi anywhere, since it was his house.
de octubre deLiterature Literature
He did not knock, which, since it was his house, was perhaps acceptable.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
She hadn’t played it since she’d come to his house, but he noticed that she always kept it close.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Paul would surely have mentioned the assault to the duke of Devizes, since it had occurred in his house.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
I am startled – I don’t know how many years it is since he’s left his house.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
Steve didn’t think it was fair, since his house was almost done.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
Anyhow Logan took me to his house since it was pretty obvious I needed to get out of there fast.”
Estoy volviendo, escuchenLiterature Literature
Although it is only eight hours since she left her husband’s house, his world has turned on its axis.
Eso es secretoLiterature Literature
He was more concerned about the zero of his SSG, since he had carried it on a sling from his house to the hilltop.
Para el acumuladorLiterature Literature
I’d known its whereabouts for twenty years, since he had buried it in the garden of his house on the north side of Rith.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
It’s been four days since I left his house.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
Since leaving the diary at his house it had taken me a while to feel really clean again.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
There had been no sign of it since the day Travis Cornell had shot at it in his rented house, back at the end of August.
Pasemos esto por alto y continuemosLiterature Literature
He’d been thinking about it ever since Sayles dropped him off at his house.
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
Since Papa furnished the house, he uses it for his seductions.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
Even a man who hadn’t left his house since 1998 recognized who it belonged to:
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
It was very strange to Edward, since in his house, boys and girls were kept separate from one another.
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
Professor Sam Potter, a bachelor who taught German, had been renting the house from his employer since its purchase.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
The officer did not believe the author’s allegation that his house had been destroyed in a bombing, since it was contradicted by his allegation that it was destroyed by the tsunami, and since the photos of the destroyed house had only been submitted to Canadian authorities after the time of the tsunami.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosUN-2 UN-2
Your Honor, since the police haven't actually searched his house yet, it's premature to claim it's booby-trapped.
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since Raven had begun sharing his house, he’d found it impossible to shed his awareness of her.
Tenemos bombasLiterature Literature
It's been very pleasant since he's been locked in his house.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucky’s...Since when had he stopped thinking of it as his grandfather’s house?
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
“And you’re going out to his house because it’s been days since someone has tried to kill you?”
¿ Aún respiras?Literature Literature
464 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.