single-crop economy
economía de monocultivo
single crop economy oor Spaans
single crop economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economía de monocultivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hollywood is a single-crop economy, and there’s just too much money around.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
• Spreading of single-crop economies, resulting in the displacement of traditional crops or native species and a process of genetic erosion
Lo dudo, saco de carneMultiUn MultiUn
Spreading of single-crop economies, resulting in the displacement of traditional crops or native species and a process of genetic erosion.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosUN-2 UN-2
Indeed, the effects, particularly the economic effects, of colonization continue to this day, including reliance on single crop economies (which makes countries vulnerable to shifting global prices) and reliance on cheap and exploitable labour.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
Indeed, the effects, particularly the economic effects, of colonization continue to this day, including reliance on single crop economies (which makes countries vulnerable to shifting global prices) and reliance on cheap and exploitable labour
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?MultiUn MultiUn
Does the Commission agree that it should continue its previous approach as regards aid to the dried fruit sector, to prevent a catastrophe befalling this single-crop economy, which represents the sole livelihood for so many families, such as those in the province of Malaga?
Ella es tan inocente como lo fue Katienot-set not-set
Such reliance on a single crop makes the economy vulnerable to external factors.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónWikiMatrix WikiMatrix
Calls for the strengthening of individual legal rights, including those relating to land holdings of the poorest, and calls on the Commission to support efforts made in developing countries to diversify their agricultural production so as to allow them to get out of situations of highly vulnerable single-crop economies and thus avoid fragile situations resulting from economic collapse;
¿ El whisky, con Perrier?not-set not-set
Calls for the strengthening of individual legal rights, including on land holdings of the poorest; and calls on the Commission to support efforts made in developing countries to diversify their agricultural production so as to allow them to get out of a situation of highly vulnerable single-crop economies and thus avoid fragile situations resulting from economic collapse;
Usted es observadoranot-set not-set
Calls for the strengthening of individual legal rights, including those relating to land holdings of the poorest, and calls on the Commission to support efforts made in developing countries to diversify their agricultural production so as to allow them to get out of situations of highly vulnerable single-crop economies and thus avoid fragile situations resulting from economic collapse
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIoj4 oj4
Those who amassed their huge fortunes at the expense of the sweat and blood of slaves and who plunged our nations into the dreadful consequences of mono-production and single-crop economies, cannot simply wash their hands now of their dark past through a self-induced historical amnesia in the framework of neoliberal globalization, where the rich, the same ones as before, are ever richer and where our nations are doomed to exclusion and impoverishment.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasUN-2 UN-2
Those who amassed their huge fortunes at the expense of the sweat and blood of slaves and who plunged our nations into the dreadful consequences of mono-production and single-crop economies, cannot simply wash their hands now of their dark past through a self-induced historical amnesia in the framework of neoliberal globalization, where the rich, the same ones as before, are ever richer and where our nations are doomed to exclusion and impoverishment
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?MultiUn MultiUn
Single crop economies are associated with least developed nations.
las características técnicas de la máquina y, en particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economy was almost entirely based on a single cash crop, cacao, but its annual output had decreased sharply in recent years.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoUN-2 UN-2
The economy is largely agricultural, with a high dependency on the export of a single crop, cashew.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOnot-set not-set
In other words, we should not rebuild a primary economy that is based on a single crop or that exports low-tech products that do not generate sufficient resources for collapsed States with growing urban populations
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
In other words, we should not rebuild a primary economy that is based on a single crop or that exports low-tech products that do not generate sufficient resources for collapsed States with growing urban populations.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónUN-2 UN-2
Yet it is precisely the market economy which has driven these countries to abandon food-producing traditions in favour of single-crop farming for the world market, and this same market economy which means that even the growth of the world economy leads to more poverty and hunger for over a billion people.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Europarl8 Europarl8
Severe economic and social dislocation has followed in many cases, accentuating the particular vulnerabilities of small economies, many of which are often dependent on a single agriculture crop for the livelihood of their peoples.
¿ Y si llama alguien?UN-2 UN-2
Severe economic and social dislocation has followed in many cases, accentuating the particular vulnerabilities of small economies, many of which are often dependent on a single agriculture crop for the livelihood of their peoples
Estamos arriesgando el cuello, y túMultiUn MultiUn
However, it entails a twofold risk: of generating a type of massive re-indebtedness, the long-term effects of which could be unsustainable, and of reinforcing the dependence of individual countries’ economies on the production and export of single crops, dependent in turn on price fluctuations on the international markets
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónoj4 oj4
However, it entails a twofold risk: of generating a type of massive re-indebtedness, the long-term effects of which could be unsustainable, and of reinforcing the dependence of individual countries’ economies on the production and export of single crops, dependent in turn on price fluctuations on the international markets.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEurLex-2 EurLex-2
That would be a recipe for perpetuating underdevelopment and dependence, with an economy designed as an appendage and complement to the US economy, something which Cubans already saw in the 19th century when such dependence submerged us in a single-crop economy and closed the door to industrialization.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.