single crop economy
economía de monocultivo
single-crop economy oor Spaans
single-crop economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economía de monocultivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hollywood is a single-crop economy, and there’s just too much money around.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
• Spreading of single-crop economies, resulting in the displacement of traditional crops or native species and a process of genetic erosion
Nunca recordaré todo esoMultiUn MultiUn
Spreading of single-crop economies, resulting in the displacement of traditional crops or native species and a process of genetic erosion.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AUN-2 UN-2
Indeed, the effects, particularly the economic effects, of colonization continue to this day, including reliance on single crop economies (which makes countries vulnerable to shifting global prices) and reliance on cheap and exploitable labour.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
Indeed, the effects, particularly the economic effects, of colonization continue to this day, including reliance on single crop economies (which makes countries vulnerable to shifting global prices) and reliance on cheap and exploitable labour
Te dejas arrastrarMultiUn MultiUn
Does the Commission agree that it should continue its previous approach as regards aid to the dried fruit sector, to prevent a catastrophe befalling this single-crop economy, which represents the sole livelihood for so many families, such as those in the province of Malaga?
¿ Te duele la mano?not-set not-set
Such reliance on a single crop makes the economy vulnerable to external factors.
Solo nos quedan # dispositivosWikiMatrix WikiMatrix
Calls for the strengthening of individual legal rights, including those relating to land holdings of the poorest, and calls on the Commission to support efforts made in developing countries to diversify their agricultural production so as to allow them to get out of situations of highly vulnerable single-crop economies and thus avoid fragile situations resulting from economic collapse;
Decisión del Consejonot-set not-set
Calls for the strengthening of individual legal rights, including on land holdings of the poorest; and calls on the Commission to support efforts made in developing countries to diversify their agricultural production so as to allow them to get out of a situation of highly vulnerable single-crop economies and thus avoid fragile situations resulting from economic collapse;
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobnot-set not-set
Calls for the strengthening of individual legal rights, including those relating to land holdings of the poorest, and calls on the Commission to support efforts made in developing countries to diversify their agricultural production so as to allow them to get out of situations of highly vulnerable single-crop economies and thus avoid fragile situations resulting from economic collapse
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofooj4 oj4
Those who amassed their huge fortunes at the expense of the sweat and blood of slaves and who plunged our nations into the dreadful consequences of mono-production and single-crop economies, cannot simply wash their hands now of their dark past through a self-induced historical amnesia in the framework of neoliberal globalization, where the rich, the same ones as before, are ever richer and where our nations are doomed to exclusion and impoverishment.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolUN-2 UN-2
Those who amassed their huge fortunes at the expense of the sweat and blood of slaves and who plunged our nations into the dreadful consequences of mono-production and single-crop economies, cannot simply wash their hands now of their dark past through a self-induced historical amnesia in the framework of neoliberal globalization, where the rich, the same ones as before, are ever richer and where our nations are doomed to exclusion and impoverishment
Hace frío, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Single crop economies are associated with least developed nations.
Ahora pide lo que quieras, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economy was almost entirely based on a single cash crop, cacao, but its annual output had decreased sharply in recent years.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoUN-2 UN-2
The economy is largely agricultural, with a high dependency on the export of a single crop, cashew.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayonot-set not-set
In other words, we should not rebuild a primary economy that is based on a single crop or that exports low-tech products that do not generate sufficient resources for collapsed States with growing urban populations
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?MultiUn MultiUn
In other words, we should not rebuild a primary economy that is based on a single crop or that exports low-tech products that do not generate sufficient resources for collapsed States with growing urban populations.
Muévete, la orden se está enfriandoUN-2 UN-2
Yet it is precisely the market economy which has driven these countries to abandon food-producing traditions in favour of single-crop farming for the world market, and this same market economy which means that even the growth of the world economy leads to more poverty and hunger for over a billion people.
¡ Demasiado tarde!Europarl8 Europarl8
Severe economic and social dislocation has followed in many cases, accentuating the particular vulnerabilities of small economies, many of which are often dependent on a single agriculture crop for the livelihood of their peoples.
Tenedor- taladro Taladras y comesUN-2 UN-2
Severe economic and social dislocation has followed in many cases, accentuating the particular vulnerabilities of small economies, many of which are often dependent on a single agriculture crop for the livelihood of their peoples
¡ Acaba con ella!MultiUn MultiUn
However, it entails a twofold risk: of generating a type of massive re-indebtedness, the long-term effects of which could be unsustainable, and of reinforcing the dependence of individual countries’ economies on the production and export of single crops, dependent in turn on price fluctuations on the international markets
En # palabras o menosoj4 oj4
However, it entails a twofold risk: of generating a type of massive re-indebtedness, the long-term effects of which could be unsustainable, and of reinforcing the dependence of individual countries’ economies on the production and export of single crops, dependent in turn on price fluctuations on the international markets.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasEurLex-2 EurLex-2
That would be a recipe for perpetuating underdevelopment and dependence, with an economy designed as an appendage and complement to the US economy, something which Cubans already saw in the 19th century when such dependence submerged us in a single-crop economy and closed the door to industrialization.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.