sinoatrial node oor Spaans

sinoatrial node

naamwoord

a specialized bit of heart tissue that controls the heartbeat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nódulo sinoauricular

group of cells located in the wall of the right atrium of the heart

Soortgelyke frases

sinoatrial node disease
enfermedad del nódulo sinoauricular

voorbeelde

Blockage at The sinoatrial node.
Hay bloqueo en el nodo sinusal.

Two sinoatrial nodes are present.
Existen dos nódulos sinoauriculares.

Link them to your sinoatrial node.
Conéctalos a tu nodo sinusal.

There is an inward current (If ) associated with pacemaker activity in cells of the sinoatrial node.
Hay una corriente hacia adentro (If ) asociada con la actividad de marcapasos en células del nodo sinoauricular.

Sinoatrial node is normal.
El nodo sinoatrial está normal.

But in an emergency, if the sinoatrial node fails, the atrioventricular node can serve as a reserve pacemaker.
Pero en una emergencia, si el nudo sinoatrial falla, el nudo atrioventricular sirve como “marcapaso” de reserva.

Sinoatrial node.
Nodo sinusal.

Parametric analysis of the ionic concentrations effects in the behavior of the sinoatrial node
Análisis paramétrico del efecto de las concentraciones iónicas en el funcionamiento del nodo sinusal

But this, pierced the sinoatrial node, disrupting his heart's electrical impulses.
Pero esto.... perforó el nodo sinoatrial....... desordenando los impulsos eléctricos de su corazón.

The automaticity of the sinoatrial node is affected by both the parasympathetic and sympathetic nervous systems.
El automatismo del nódulo sinusal se afecta por los sistemas nerviosos simpático y parasimpático.

The sinoatrial node (star) is always in the RA.
El nódulo sinoauricular (estrella) siempre está en la AD.

A sensibility study on the effect of ionic concentrations in the behavior of the sinoatrial node was carried out.
Se realizó un estudio de sensibilidad del funcionamiento del nodo sinusal debido al cambio de concentraciones iónicas presentes en él.

The atrioventricular node also has an inherent rhythm—about 50 beats per minute—somewhat slower than the sinoatrial node.
El nudo atrioventricular también tiene un ritmo inherente —unos 50 latidos por minuto— un poco más lento que el ritmo del nudo sinoatrial.

A specialized portion of the heart, called the sinoatrial node (SA node), is responsible for atrial propagation of this potential.
Una porción especializada del corazón, llamada nodo sinoatrial (NodoSA), es responsable de la propagación de este potencial generado, a lo ancho y largo de la aurícula.

This response surfaces simplified model may be used in the on-line estimation of the operation characteristics of the in vitro sinoatrial node.
Este modelo es potencialmente útil en el seguimiento en tiempo real, de las características de operación del nodo sinusal in vitro.

The basic rate of contraction generated by these sinoatrial node cells is about 70 beats per minute, the normal heart rate of most adults.
Las células de este nudo sinoatrial generan contracciones a la frecuencia elemental de unos 70 latidos por minuto, el ritmo normal para el corazón de la mayoría de los adultos.

The electrical pulses from the sinoatrial node reach this part, where they are properly timed and regulated to assure good coordination of the heart’s pumping action.
Los pulsos eléctricos del nudo sinoatrial llegan a esta parte donde son regulados apropiadamente para asegurar la buena coordinación de la acción cardiaca de bombear.

The study was developed on a set of eight characteristics that describe the action potential generated by the sinoatrial node, for both the central and peripheral cells.
Se propusieron para el análisis ocho características que describen al potencial de acción generado por el nodo sinusal, tanto en células centrales como en células periféricas.

The sinoatrial node artery had its origin in the right coronary artery in 52 cases (59,1%), in the circumflex in 33 (37,35%), and in both in 3 (3,4%).
La arteria del nodo sinoatrial se originó de la coronaria derecha en 52 casos (59,1%), de la circunfleja en 33 corazones (37,35%) y de ambas en 3 (3,4%).

A principal part of this system is a tiny comma-shaped structure called the sinoatrial node, or S-A node, a special tissue that is a cross between heart muscle and nerve cells.
Una parte principal de este sistema es una estructura diminuta en forma de coma que se llama el nudo o nódulo sinoatrial, o nudo S-A, un tejido especial que es una mezcla de músculo cardiaco y células nerviosas.

The normal electrical conduction system of the heart allows the impulse that is generated by the sinoatrial node (SA node) of the heart to be propagated to and stimulate the myocardium (muscular layer of the heart).
El normal sistema de conducción eléctrica del corazón suministra el impulso que es generado por el nódulo sinusal (NS) del corazón para propagarse y estimular el miocardio (músculo cardíaco).

An electrical stimulus is generated by the sinus node (also called the sinoatrial node, or SA node), which is a small mass of specialized tissue located in the right atrium (right upper chamber) of the heart.
El impulso eléctrico se genera en el nódulo sinusal (también llamado nódulo sinoatrial o nódulo SA), que es una pequeña masa de tejido especializado localizada en el atrio derecho (la cavidad superior derecha) del corazón.

No body surface potential is measured until the next impulse is generated by the sinoatrial (SA) node.
No se mide potencial en la superficie corporal sino hasta que el nodo sinoauricular (SA) genera el siguiente impulso.

The electrical impulse begins at the sinoatrial (SA) node (1) then traverses the atria (2).
A) El impulso eléctrico empieza en el nódulo sinusal (SA) (1) y a continuación atraviesa las aurículas (2).

The slow response is found in the sinoatrial (SA) node and the atrioventricular (AV) node. c.
La respuesta lenta se encuentra en el nodo sinoauricular (SN) y en el nodo auriculoventricular (AV). c.