sinuous rille oor Spaans

sinuous rille

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rille sinuoso

manlike

voorbeelde

A sinuous rille named Rima Conon runs along the middle of this feature, reaching the northern end.
Una sinuosa grieta denominada Rima Conon se acerca a este elemento, llegando hasta su extremo norte.

“Running along the edge of that mountain is a sinuous rill with right-hand turns.”
—Por la cresta de esa montaña corre una grieta sinuosa, con ángulos rectos.

" And there were gardens bright with sinuous rills where blossomed many an incense-bearing tree.
Y había jardines brillantes con arroyuelos sinuosos, donde florecieron muchos árboles del incienso;

About 60 kilometers to the west of Herigonius is a sinuous rille designated Rimae Herigonius.
Cerca de 60 kilómetros al oeste de Herigonius se halla un sistema de grietas sinuoso denominado Rimae Herigonius.

To the south, in the Sinus Fidei, is a sinuous rille that follows a course to the south-southeast.
Al sur del Sinus Fidei se sitúa una rima sinuosa que sigue un curso hacia el sur-sureste.

The crater is located at the southeastern edge of the Aristarchus plateau, an elevated area that contains a number of volcanic features, such as sinuous rilles.
El cráter se encuentra en el borde sudeste de la meseta de Aristarco, un área elevada que contiene varios elementos volcánicos, tales como rimas sinuosas.

The long, sinuous rille named Rima Suess begins about 30 kilometers to the east of Suess, and winds its way in a generally north-northwesterly direction for a length of almost 200 kilometers.
El largo y sinuoso surco llamado Rima Suess comienza unos 30 kilómetros al este de Suess, y serpentea en una dirección generalmente norte-noroeste a lo largo de casi 200 kilómetros.

Three types of rille are found on the lunar surface: Sinuous rilles meander in a curved path like a mature river, and are commonly thought to be the remains of collapsed lava tubes or extinct lava flows.
En la superficie lunar se encuentran tres tipos de rimas: Sinuosas, serpentean en una trayectoria curva como un río, se cree que son los restos de tubos de lava colapsados o flujos de lava extintos.

This sinuous lunar rille follows a course generally to the northeast, toward the Mons Hadley peak, for which it is named.
Esta sinuosa grieta de la superficie lunar sigue un rumbo generalmente hacia el nordeste, en dirección a la cumbre del Mons Hadley, del que recibe su nombre.

The narrow and sinuous Rima Milichius rille is located farther to the southwest, and follows a course running roughly north–south for 100 kilometers.
La estrecha y sinuosa grieta denominada Rima Milichius está situado más al suroeste, y sigue un curso aproximadamente norte-sur a lo largo de unos 100 kilómetros.

8 And there were gardens bright with sinuous rills,
8 Y había sinuosos arroyuelos y luminosos jardines,

And there were gardens bright with sinuous rills,
Y habían ahí jardines que brillan con sinuosos riachuelos,

And there were gardens bright with sinuous rills
Y había jardines brillantes con arroyuelos sinuosos,

Lunar sinuous rilles are generally thought to be collapsed, or partially collapsed, lava tubes, underground tunnels that were once streams of flowing lava.
En general, se cree que las franjas sinuosas lunares colapsaron, o parcialmente colapsaron, estos tubos de lava, los túneles subterráneos que alguna vez fueron corrientes de lava en movimiento.

The pits are located along sections of winding channels, known on the Moon as “sinuous rilles,” that crisscross the floor of Philolaus Crater.
Los pozos están ubicados a lo largo de secciones de canales sinuosos, conocidos en la Luna como "ranuras sinuosas", que se entrecruzan en el suelo del Cráter Philolaus.

Prior to this discovery, over 200 pits had been found on the Moon by other researchers, with many identified as likely skylights leading to underground lava tubes associated with similar sinuous rilles.
Antes de este descubrimiento, otros investigadores habían encontrado más de 200 pozos en la Luna, muchos de los cuales se identificaron como posibles lucernarios que conducían a tubos de lava subterráneos asociados con surcos sinuosos similares.

Prior to this discovery, over 200 pits had been found on the Moon by other researchers, with many identified as likely skylights leading to underground lava tubes associated with similar sinuous rilles.
Antes de este descubrimiento, otros investigadores habían encontrado más de 200 hoyos en la Luna, muchos de los cuales han sido identificados como posibles lucernarios que conducen a tubos de lava subterráneos asociados con surcos sinuosos similares.

Of all the moons, Ganymede is possibly the most exotic, with a wild mix (below image 1) of topography, fractures (below image 2), craters (below image 3) and sinuous rilles (below image 4).
De todas las lunas, Ganímedes es posiblemente la más exótica, con una mezcla salvaje (abajo, imagen 1) de topografía, fracturas (abajo, imagen 2), cráteres (abajo imagen 3) y riachuelos sinuosos (abajo, imagen 4).

Of all the moons, Ganymede is possibly the most exotic, with a wild mix (below image 1) of topography, fractures (below image 2), craters (below image 3) and sinuous rilles (below image 4). Image 1
De todas las lunas, Ganímedes es posiblemente la más exótica, con una mezcla salvaje (abajo, imagen 1) de topografía, fracturas (abajo, imagen 2), cráteres (abajo imagen 3) y riachuelos sinuosos (abajo, imagen 4).

During their research, scientists found that many of the pits are sited along a path of underground channels, known as ‘sinuous rilles,’ that cross the crater’s floor – tunnels that are believed to have formed during ancient basaltic lava flows.
Durante su investigación, los científicos descubrieron que muchos de los pozos están ubicados a lo largo de un camino de canales subterráneos, conocidos como franjas sinuosas, que atraviesan el suelo del cráter, túneles que se cree que se formaron durante antiguos flujos de lava basáltica.

So she turned her attention to what could be discerned on Hesperia Planum: about a dozen narrow, sinuous channels, called rilles, just a few hundred meters wide and up to hundreds of kilometers long.
Por otro lado, Hesperia Planum alberga aproximadamente una docena de canales estrechos y sinuosos, de pocos cientos de metros de ancho y hasta cientos de kilómetros de largo.