siskin oor Spaans

siskin

/ˈsɪskɪn/ naamwoord

A small green and yellow European finch, Carduelis Spinus spinus or Carduelis spinus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lúgano

manlike

lugano

manlike

chamariz

manlike

jilguero

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Pine Siskin
Jilguero de los Pinos

Black Siskin
Jilguero Negro

Red Siskin
Jilguero Rojo

Black-chinned Siskin
Jilguero Golinegro

Yellow-rumped Siskin
Jilguero Cordillerano

Black-capped Siskin
Jilguero Capirotado

Thick-billed Siskin
Jilguero Piquigrueso

Black-headed Siskin
Jilguero Cabecinegro

Eurasian siskin
jilguero · jilguero lúgano · lugano · lúgano

voorbeelde

When I nodded, the other stormed, “Well, you can tell Siskin—”
Cuando asentí, el otro empezó a chillar: —Bueno, pues... ya puede decirle a Siskin que...

Siskin held up his hands for silence.
Siskin alzó las manos en solicitud de silencio.

Siskin's tiny white teeth showed. ''1 said I was satisfied with Heath's credentials.
Siskin mostró sus blancos dientes: —He dicho que me satisfacen las credenciales de Heath.

It could be anyone, Siskins, Gloria Fromm
Puede ser cualquiera, Siskins, Gloria Fromm,

Siskin's using you like sheep!
Siskin les está utilizando como a un rebaño de ovejas.

Therefore, for the Linnet, the Greenfinch, the Siskin and the Serin, there cannot be any scientific certainty regarding the regions selected in that study, as regions of origin of the populations which supply the main contingents frequenting the region to which the derogation at issue applies.
Por consiguiente, para el pardillo común, el verderón común, el jilguero lúgano y el serín verdecillo, no puede existir certeza científica sobre las regiones incluidas en el mismo estudio, como regiones de origen de las poblaciones que aportan los principales contingentes que acuden a la región donde está en vigor la excepción controvertida durante su período de aplicación.

And Siskins?
¿Y qué dice Siskins?

The Siskin III was popular in service, being highly manoeuvrable, although slightly underpowered.
El Siskin III fue muy popular en servicio, siendo una excelente plataforma acrobática, pese a su limitada potencia.

Herbert Siskins maintains close ties to a certain steel conglomerate
Herbert Siskins, mantiene estrechas relaciones con un cierto consorcio industrial.

How long we've been flying, Siskin?
Cuanto tiempo llevamos volando, Siskin?

2 – Namely: chaffinch (Fringilla coelebs), linnet (Carduelis cannabina), goldfinch (Carduelis carduelis), greenfinch (Carduelis chloris), hawfinch (Coccothraustes coccothraustes), serin (Serinus serinus) and siskin (Carduelis spinus).
2 A saber: pinzón vulgar (Fringilla coelebs), pardillo común (Carduelis cannabina), jilguero europeo (Carduelis carduelis), verderón común (Carduelis chloris), picogordo común (Coccothraustes coccothraustes), serín verdecillo (Serinus serinus) y jilguero lúgano (Carduelis spinus).

I made it clear I had to look out for Siskin's interest.""
Le dije claramente que tenía que velar por los intereses de Siskin.

"""There'll be Siskin-Hall simulators in every city!"
Habrá simuladores Siskin-Hall en todas las ciudades.

And Dad will continue to be the financial genius he imagines he is only as long as I hop through Siskin’s hoop.”
Y mi padre continuará siendo el genio financiero que se imagina que es sólo mientras yo baile al son que toque, Siskin.

In 1926, the British Air Ministry sent two Siskin IIIs to Canada for testing by the Royal Canadian Air Force (RCAF) under winter flying conditions.
En 1926, el Ministerio del Aire británico envió 2 Siskin III a Canadá para que fueran evaluados por la Royal Canadian Air Force bajo condiciones de vuelo invernal, encargando posteriormente doce IIIA que fueron entregados entre 1926 y 1931.

The Armstrong Whitworth Siskin was a British biplane single-seat fighter aircraft of the 1920s produced by Armstrong Whitworth Aircraft.
El Armstrong Whitworth Siskin fue un caza biplano monoplaza británico de los años 20 producido por la firma Armstrong Whitworth Aircraft.

But somehow she didn't appear quite as frivolous or inefficient as she had at Siskin's party.
De todos modos, no me resultaba tan frívola e ineficaz como me lo había parecido en la reunión de Siskin.

In October, the band played five dates in Great Britain with Anthrax, Skew Siskin and Psycho Squad.
En octubre, la banda hizo cinco conciertos con Anthrax, Skew Siskin y Psycho Squad en el Reino Unido.

You should go see Siskins right away.
En todo caso, usted ha de ir inmediatamente a ver a Siskins.

The siskin had disappeared without a trace.
El lugano había desaparecido sin dejar rastro.

Isn't it understandable that my sympathies might be fully against Horace Siskin and his grubby enterprise?
¿No es perfectamente comprensible que mis simpatías hacia Horace Siskin son nulas por completo?

Declares that, by adopting a derogation regime allowing the live-capturing of seven species of wild finches (Chaffinch Fringilla coelebs, Linnet Carduelis cannabina, Goldfinch Carduelis carduelis, Greenfinch Carduelis chloris, Hawfinch Coccothraustes coccothraustes, Serin Serinus serinus and Siskin Carduelis spinus), the Republic of Malta has failed to fulfil its obligations under Article 5(a) and (e) and Article 8(1) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds, read in conjunction with Article 9(1) of that directive;
Declarar que la República de Malta ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto en los artículos 5, letras a) y e), y 8, apartado 1, de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, en relación con el artículo 9, apartado 1, de dicha Directiva, al haber adoptado un régimen de excepciones que permite la captura de ejemplares vivos de siete especies de fringílidos silvestres (el pinzón vulgar —Fringilla coelebs—, el pardillo común —Carduelis cannabina—, el jilguero europeo —Carduelis carduelis—, el verderón común —Carduelis chloris—, el picogordo común —Coccothraustes coccothraustes—, el serín verdecillo —Serinus serinus— y el jilguero lúgano —Carduelis spinus—).

So she had admitted exposing me to Siskin.
—Y sí admitió el haberme traicionado ante Siskin.

If they were reacting to the tug of Siskin’s strings, that was a certainty.
Si verdaderamente actuaban de acuerdo con la presión ejercida por las riendas de Siskin, mis temores eran ciertos.

Not a word about Morton Lynch and Siskin's penthouse party.
No decía ni una palabra de Morton Lynch y de la reunión en Siskin.