six-month period oor Spaans

six-month period

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

semestre

naamwoord

Any adjustments made shall take effect as of the subsequent six-month period.
El eventual ajuste se aplicará a partir del semestre siguiente.

Soortgelyke frases

period of six months
semestre

voorbeelde

The amounts reported in the interim financial report for the first six-month period are not retrospectively adjusted.
Los importes reflejados en la información intermedia semestral no serán objeto de ningún ajuste de carácter retrospectivo.

He estimates that the standard deviation of demand during each six-month period is 25.
Se estima que la desviación estándar de la demanda durante cada periodo semestral es 25.

In a six-month period they were able to move through the three steps for healing a relationship.
En un periodo de seis meses fueron capaces de avanzar a través de las tres etapas para recomponer una relación.

How much Will Teltrex pay in interest to Barclays over the six-month period for the Eurodollar loan?
¿Cuanto pagará de intereses Teltrex a Barclays en el semestre por el préstamo en eurodólares?

In sub-Saharan Africa, the number of people on treatment doubled from # to # in this six-month period
En el África subsahariana, el número de personas que recibía tratamiento se duplicó de # a # en ese período de seis meses

� The FFA activities will take place for a six-month period according to the agricultural calendar.
� Las actividades de alimentos por trabajo se realizarán por un período de seis meses con arreglo al calendario agrícola.

Arlingham Place records confirm that Jimmy Sullivan stayed sporadic nights over a six-month period in early'76.
Discos Arlingham Place confirma que Jimmy Sullivan... pasó algunas noches en un período de seis meses en 1978.

The Commission has a six-month period to provide its opinion.
La Comisión tiene un período de seis meses para emitir su opinión.

There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six-month periods.
Ha habido una utilización creciente de horas extraordinarias y de los servicios de contratistas independientes, por lo general por períodos de seis meses.

Cost estimates for a six-month period
Estimaciones de los gastos para un período de seis meses

The flash appeal that has been launched covers a six-month period.
El llamamiento de emergencia abarca un período de seis meses.

- on the interpretation of the period of three months during a six month-period in the Schengen area.
- la interpretación del período máximo de tres meses en el plazo de seis meses en el espacio Schengen.

We went through many meetings together over a six-month period.
Hemos vivido juntos muchas reuniones a lo largo de todo un semestre.

This Report covers the six month period from 1 January 2016 to 30 June 2016.
El presente informe abarca los seis meses comprendidos entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2016.

Essentially, an infringement committed in the first half-year could not be punished in subsequent six-month periods.
En esencia, una violación cometida en el primer semestre no podría ser sancionada en semestres posteriores.

infringements not listed in Annex III detected during the six months period;
las infracciones no enumeradas en el anexo III descubiertas durante el correspondiente período de seis meses;

Totally self-contained for at least a six-month period.
Y que pudiera ser autosuficiente durante un período mínimo de seis meses.

In this case the Commission must inform the requesting competent authority before the initial six-month period expires.' ;
En este caso, la Comisión deberá informar a la autoridad competente que haya cursado la solicitud, antes de la expiración del plazo inicial de 6 meses ».

Please do not submit applications for the same profile more than once in any six-month period.
Tenga en cuenta que aparte del acuse de recibo automático, no le contactaremos a menos que su candidatura sea considerada.

But it looks as if they were killed within about a six-month period.
Pero parece que todas fueron asesinadas en un período de seis meses.

The parties may agree to extend negotiations beyond this period for an additional six-month period.
Las partes podrán prorrogar, de común acuerdo, las negociaciones por un nuevo período de seis meses.

Any adjustments made shall take effect as of the subsequent six-month period.
El eventual ajuste se aplicará a partir del semestre siguiente.

To ensure consistency, all the articles which referred to the six-month period have had to be adapted.
En aras de la coherencia, han tenido que adaptarse todos los artículos que hacían referencia al período de seis meses.

Um... roughly equivalent to... what four patients undergoing radiation treatment ingest in, say, a six-month period.
Um... casi equivalente a lo que cuatro pacientes en tratamiento ingieren, digamos, en un período de seis meses.

During a six-Month period he was paid more than $ 400,000.
En seis meses se le entregaron más de 400.000 dólares.