six-rows barley oor Spaans

six-rows barley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cebada de seis carreras

cebada de seis carreras caballar

cebada de seis hileras

cebada hexística

Soortgelyke frases

six-rowed barley
cebada de seis carreras · cebada de seis carreras caballar · cebada de seis hileras · cebada hexística

six-row spring barley
cebada de primavera de seis carreras · cebada de primavera de seis hileras · cebada hexística de primavera

winter six-row barley
cebada de invierno de seis carreras · cebada de invierno de seis hileras · cebada hexística de invierno

six-row barley
cebada de seis carreras · cebada de seis carreras caballar · cebada de seis hileras · cebada hexística

six-row winter barley
cebada de invierno de seis carreras · cebada de invierno de seis hileras · cebada hexística de invierno

voorbeelde

In six-row barley, both the lateral florets and the central floret bear grains, making the plant much more productive.
Es de suponer que las distintas civilizaciones que se asentaron en Qasr Ibrim tenían acceso a la cebada de seis carreras.

Two-rowed barley genotypes gave a higher number of effective tillers (Samacá) and heavier kernels (Duitama, Samacá); while, six-rowed barley genotypes had a greater number of kernels/spike (Duitama, Samacá).
Los genotipos con espigas de dos carreras produjeron mayor número de macollas efectivas (Samacá) y granos más pesados (Duitama, Samacá), mientras que los de seis carreras tuvieron un mayor número de granos por espiga (Duitama, Samacá).

The successive cultures living at Qasr Ibrim must have had access to six-row barley, so why did they persist in growing an apparently more primitive, less productive variety of the crop?
Entonces, ¿por qué optarían por cultivar otra variedad que, al menos en apariencia, era más primitiva y menos productiva?

With regard to the row number, this may be due to compensation between the yield components, some higher than others in one or another type, between the two-rowed and six-rowed barleys evaluated.
Respecto al número de carreras, se pudo deber a compensación entre los componentes del rendimiento, algunos mayores y otros menores en uno u otro tipo, entre las cebadas de dos y seis carreras evaluadas.

The researchers suggest that new cultures initially may have tried growing six-row barley upon arriving in the region, but then adopted the preceding culture's two-row barley when they saw that it grew better in the local conditions.
Los investigadores sugieren que cada cultura debió probar a plantar la cebada de seis carreras al llegar a esta región y, posteriormente, recurrió a la variedad de dos carreras que usaban en la civilización anterior al constatar que soportaba mejor las condiciones de la zona.

This is surprising, because a six-row version of barley was being cultivated in northern Egypt 8,000 years ago.
Este descubrimiento resulta sorprendente, porque hace 8.000 años en el norte de Egipto se cultivaba otra variante de cebada de seis carreras, en la que tanto las flores laterales como las centrales tienen grano, razón por la que esta planta es mucho más productiva.

Intermalta produces basic malts — Pilsen, Pale, Vienna, and Munich — from two- and six-row barley for brewers as well as malts for distillers.
Intermalta produce maltas básicas — Pilsen, Pale, Viennay Munich a partir de cebadas de dos y seis carreras — para los cerveceros, pero también para los destiladores.

Finlandia is the only vodka to use Finnish Six Row Barley which is of such a high quality that it lessens the grainy taste that some other vodkas favour.
Finlandia es el único vodka que utiliza cebada de seis carreras finlandesa, de tanta calidad que disminuye el gusto a grano presente en muchos otros vodkas.