sixfold oor Spaans
sixfold
en
Having six component parts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por seis
The average rate of infection among refugees increased sixfold while they were in the camps.
infección entre los refugiados se multiplicó por seis veces durante su permanencia en los campamentos.
seis veces
When smokers were given ammonium chloride, kidney excretion of nicotine increased sixfold.
Cuando dichos fumadores recibieron cloruro amónico, la excreción de la nicotina despedida de los riñones aumentó seis veces.
multiplicado por seis
The average rate of infection among refugees increased sixfold while they were in the camps.
infección entre los refugiados se multiplicó por seis veces durante su permanencia en los campamentos.
seis vez
We have seen a sixfold increase in the number of tuberculosis cases.
Hemos visto aumentar seis veces el número de casos de tuberculosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This sixfold division can also be equated with the six stages of the sephiroth in the Hebrew tradition.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Between # and # incidence among children under # years of age increased sixfold, while among adolescents it increased fourfold
al origen del productoMultiUn MultiUn
The world population aged 60 and over had tripled since 1950, and that of Africa was expected to increase sixfold during the next 50 years.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorUN-2 UN-2
A total of 18,263 convicted offenders are held in federal penitentiaries, equivalent to 38 per cent of all federal prisoners in the country, meaning a sixfold increase in federal prison capacity in just five years.
¡ Cierra los ojos!UN-2 UN-2
* Juvenile crime has increased sixfold.
Contiene todo... toda su historiaLDS LDS
The trend is still heavily upward, and in 2006, it is expected to exceed $2.5 billion, a sixfold increase in procurement activities over a decade.
RepetidamenteUN-2 UN-2
Nearly a half million citizens had left the country, a sixfold increase in emigration since Fidesz had taken power.
Me parece muy bienLiterature Literature
In July, the Government presented to the public its justice sector reform policy and promulgated a decree providing for a sixfold increase in the salaries of judges.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaUN-2 UN-2
The enrolment of children with disabilities in regular educational establishments had increased more than sixfold in recent years as a result of policies pursued by the Ministry of Education.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!UN-2 UN-2
Because of its sixfold symmetry, the end result looks like an intricate snowflake.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
However, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) expects in August at least a sixfold increase in the number of Burundian refugees returning home compared to June: 20,000 refugees were expected to return in August, up from 3,116 in June.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaUN-2 UN-2
However, it expresses its concern at the high prevalence of trafficking in the State party, which has increased more than sixfold during the reporting period.
¿ Qué pasa, papá?UN-2 UN-2
Almost 300 attacks against human rights defenders were documented in 2006 alone, and from 2000 to 2006 the number increased almost sixfold.
Pero lo hacía para sentirme vivoUN-2 UN-2
It stressed that documented military abuses included torture, arbitrary detentions and extrajudicial executions; that the number of reported violations received by the national human rights commission against Mexico’s Defense Department had increased sixfold between 2006 and 2008; and that only the investigation and prosecution of these crimes by independent civilian authorities could reverse the current situation.
Haré mi propia suerte.- También yoUN-2 UN-2
Between 2004 and 2007, Spain’s voluntary contribution to the Office of the High Commissioner increased sixfold and it became one of the top five contributors to the Office’s activities.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?UN-2 UN-2
JUNJI alone increased the number of its crèches sixfold.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
The Commission estimates that additional annual spending of $ # billion on health could generate benefits worth at least $ # billion per year in the period # a sixfold return on investment
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxitoo su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?MultiUn MultiUn
Buckley (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that, while child mortality was at an all-time low, it must be reduced nearly sixfold in order to reach Millennium Development Goals targets.
Una homologación civil de tipo; oUN-2 UN-2
The average rate of infection among refugees increased sixfold while they were in the camps.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.UN-2 UN-2
In addition, a very large increase in the number of parental controls activated was recorded in December # (a more than twenty-sixfold increase in two months
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoMultiUn MultiUn
In order to reduce the accumulation in orbit of carrier final stages, it is proposed to develop an experimental passive braking system on the Soyuz-2 third stage (I unit) in the hope of achieving a five- to sixfold reduction in the ballistic periods of the spent I units and almost entirely precluding their accumulation in orbit.
Entonces, hay varias eleccionesUN-2 UN-2
Far more alarming, though, is the fact that the number of people killed by these disasters increased over sixfold!
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosjw2019 jw2019
FDI has become the single most important type of capital inflow to developing countries, accounting for about two thirds of all resource flows during the 1990s.2 The fastest growth in all types of financial flows to developing countries and transition economies over the past decade was in portfolio equity investments, which rose sixfold to reach an annual average of more than $40 billion at the end of the decade.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?UN-2 UN-2
Protected mountain areas have increased sixfold to eightfold in the last 40 years and cover 11.4 per cent of all mountain area.
¿ Pan tostado?UN-2 UN-2
Foreign exchange reserves in developing ESCAP member countries have increased sixfold since 1997, reaching $3.4 trillion as of October 2007.
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.