skete oor Spaans
skete
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
skete
Cyrus was actually trained by the monks of New Skete.
Cyrus fue educado por los monjes de New Skete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyrus was actually trained by the monks of New Skete.
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One normally enters a cenobitic community first, and only after testing and spiritual growth would one go on to the skete or, for the most advanced, become a solitary anchorite.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
The Book of Skete, previously unknown.
Todos nosotros salimosLiterature Literature
Eastern monasticism is found in three distinct forms: anchoritic (a solitary living in isolation), cenobitic (a community living and worshiping together under the direct rule of an abbot or abbess), and the "middle way" between the two, known as the skete (a community of individuals living separately but in close proximity to one another, who come together only on Sundays and feast days, working and praying the rest of the time in solitude, but under the direction of an elder).
Rostros en los cuadrosWikiMatrix WikiMatrix
ECU 5.86 million for rehabilitation, reconstruction, conservation and restoration works in Monasteries of Dochiariou (ECU 1.77 million), Pantokratoros (ECU 0.63 million), Vatopediou (ECU 2.46 million) and in the Skete of St. Andreas (ECU 1.00 million);
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The saint's right hand, with which he baptised Jesus, is claimed to be in the Serbian Orthodox Cetinje monastery in Montenegro; Topkapi Palace in Istanbul; and also in the Romanian skete of the Forerunner on Mount Athos.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!WikiMatrix WikiMatrix
A legend tells us that Stephen the Great, in a moment of crisis during a war against the Ottoman Turks, came to Daniel the Hermit at his skete in Voroneț and asked for advice.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoWikiMatrix WikiMatrix
The deserted monastery came initially under the jurisdiction of the Protos and later under the jurisdiction of Koutloumousiou monastery and later Philotheou monastery and functioned as a skete.
Cocinero, fuera de aquíWikiMatrix WikiMatrix
One normally enters a cenobitic community first, and only after testing and spiritual growth would one go on to the skete or, for the most advanced, become a solitary anchorite.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermitic and communal monasticism soon was spread all over Egypt and penetrated into other countries. Thus, Ammon founded a community of hermits on the Nitrian mountain with the adjoining desert. And Macarius of Egypt — in the Skete desert, where there were many wonderful men of faith.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, when I came to the Holy Mountain and lived in the Iberian Skete for a short time, there, inasmuch as that side was sunny, there was no shortage of water.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ascetic Paphnutios, having chosen the life of a hermit in one of the sketes at El Faiyada (in southern Egypt), prayed to God to show him what type of person he resembled.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermits are to be found almost exclusively on the furthest points of the peninsula of Mount Athos; the communal system is represented by the sketes of Athos; and the other two systems, the coenobitic and the idiorrhythmic, by monasteries in all Orthodox regions.
¡ Estoy lista!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, one is not necessarily expected to join a skete or become a solitary; most monastics remain in the cenobium the whole of their lives.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Skete of the Prophets Elias belongs also to the Monastery.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born a Moslem on the island of Mitylene, he was healed of a grave illness by the aid of holy water in the church and, seeing other marvels of the Christian faith, was baptised on the Holy Mountain in the skete of Kapsokalyvia.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built by peasants who had taken a year's vow of service to the monastery, these waterways not only improved drainage but also facilitated access to outlying areas on the island, including those that contained a type of monastic retreat (skete).
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After an honorable discharge, he joined the monks of Holy Transfiguration Skete where he was baptized, confirmed and took his first communion as a Benedictine monk living in poverty, chastity and obedience.
¡ Hijo de perra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skete of Agios Andreas
No me gustaría tener tu cara duraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This, for example, are places where saints are buried or where there are sketes, like the church of the holy sepulcher, or the eco-village where the enlightened Master’s power is stored.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The patriarch built this decorated “skete” in 1658 and stayed here (in the little hut on the top floor) during a self-imposed period of exile when he was angry about Tsar Alexei’s restrictions of church power.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit sights including the famous Trinity Lavra of St. Sergius Monastery, Chernigov Skete (monks retreat), Museum of Villagers everyday life, and a Matryoshka painting class.
El Comitéaprobará su Reglamento internoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not so long ago a girl (there are some 10-12 year old girls in that skete in the Seraphim-Diveevo Monastery) had a severe toothache, and her cheek swelled up.
Es muy listo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was mostly the skaters around here who wrote graffiti, I was good enough to keep up with most of them so I would skete with them to spots and just kick back and watch them ollie down flights of stairs while I drew in my black books and came up with crew names and identities for us.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Sinai my eyes teared from thanks for the little amount I had, but here, in the skete, I fell into forgetfulness from the abundance of water.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.