skewed oor Spaans
skewed
en
Twisted at an angle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asimétrico
The distribution of the number of insurance undertakings and their respective premium income is very skew.
La distribución del número de empresas de seguros y de sus respectivos ingresos por primas es muy asimétrica.
sesgado
Fixed and indicative measurements must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.
Las mediciones fijas e indicativas se distribuirán equilibradamente durante el año para evitar el sesgo de los resultados.
sesgado, -a
The law on the age of sexual consent is skewed in favour of the girl child.
La Ley sobre la edad de consentimiento sexual presenta un sesgo a favor de las niñas.
torcida
The skewed incentives distorted our economy and our society.
Esos torcidos incentivos distorsionaron nuestra economía y nuestra sociedad.
torcido
The skewed incentives distorted our economy and our society.
Esos torcidos incentivos distorsionaron nuestra economía y nuestra sociedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is conceivable that the distribution of posts among staff members of one nationality is skewed towards managerial posts while among those of another nationality it is skewed towards lower cadre posts.
¡ Ha dicho espina!UN-2 UN-2
In many ways, this problem reflects our skewed understanding of compassion.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
The resolution contains some elements that are indisputable, but it is very skewed and contains the usual ingredients of anti-Americanism, excessive concern with the rights of terrorists and extremists and those that support them, and further support for the federalist ambitions of the European Union.
Tres... cuatro... no lo séEuroparl8 Europarl8
This was where his lack of geo-political understanding, his myopic world-view, skewed his judgement.
Capitán DefenseLiterature Literature
Specifically, in the view of the United States, the # mandate establishing the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the # mandate establishing the Division for Palestinian Rights within the Secretariat perpetuate a skewed and biased approach to the Middle East conflict
Debe estarequivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalMultiUn MultiUn
Spectral skewing is not observed in ion trap (quadrupole (this has been seen also in QMS) or magnetic) or time-of-flight (TOF) mass analyzers because potentially all ions formed in operational cycle (a snapshot in time) of the instrument are available for detection.
Conozco a este hombre desde hace muchoWikiMatrix WikiMatrix
Under-utilization and misuse of existing capacities as a result of skewed reward systems, patronage and lack of professionalism led to “brain drain” and lack of commitment on the part of those who remained in the countries concerned
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosMultiUn MultiUn
She wasn’t sure how to answer it, being reasonably certain that her moral skew would be different from Jennifer’s.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
This is impressive in a society that’s still skewed against women scientists and engineers.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
Important problems identified during this evolutionary process include (a) limited public sector capacities at the local level, (b) lack of empowerment of rural people in implementing rural development programmes, (c) poor interaction among the actors involved in developing and implementing rural development programmes, (d) heavy reliance on technical assistance and limited attention to local capacity-building needs, (e) insufficient attention to multisectoral and cross-cutting concerns, and (f) national development efforts that are skewed in favour of urban areas, which receive a disproportionate allocation of resources
No quiero dinero como recompensaMultiUn MultiUn
FYI The help of a professional statistician should be sought when treating extremely skewed data.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
Finally, we prove that graded skew PBW extensions of a finitely presented connected Auslander-regular algebra are skew Calabi-Yau.
Fabio, parece que estás conteniéndotescielo-abstract scielo-abstract
One of crossbeam's gone out of skew on treadle.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The volume of these flows is so great that it would skew national trade statistics, and since no value is added to these diamonds as they pass through Swiss airports, there has, until recently, been no felt need to record the statistics.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyUN-2 UN-2
This skewing causes the mean and midrange to become much larger in value.
Dejamos que salganLiterature Literature
There is also a need for a comprehensive approach to solving complex development problems facing the LDCs such as weak productive capacity, low economic growth, illiteracy, skewed distribution of income, high population growth, environmental degradation, HIV/AIDS, conflicts and political instability
¿ Estoy haciendo lo correcto?MultiUn MultiUn
Fixed and indicative measurements must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?EurLex-2 EurLex-2
The bridge is rotten, too frail for the jeep, timbers skewed and loose.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
This way of reasoning, the seeds of which are to be found in the Green Paper, seems rather limited, but I have no doubts that, through cooperation between the competent authorities and the pooling of experience, it will be possible to obtain satisfactory results within optimum time limits without falling into this skewed way of thinking.
Nos ofrecen un contrato de oroEuroparl8 Europarl8
Can you comment on recent job numbers and the accusations that your administration skewed numbers ahead of an election year with you being a front-runner?
Es una inspiración para todos los Veteranos dela Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The female half of the species has a distinctly skewed view of what's important in life."""
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
notes that moving away from simple waste disposal to a sustainable policy skewed towards prevention, reuse, recycling and recovery requires a substantial effort as well as dialogue with the local level, and that local and regional authorities need additional human and financial resources to perform this task
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónoj4 oj4
If A is skew-symmetric, show that every component on the main diagonal of A is zero. 21.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
The coefficient of skewness is a measure of the symmetry of a distribution.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
As he travels through space, the Little Prince encounters several strange grown-ups on different planetoids, all with a skewed or curious way of looking at life.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.