skinning oor Spaans

skinning

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desuello

manlike

Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.

despellejadura

Descarnado de pieles

Despellejado · desolladura · desollar · despellejar · skinning

Soortgelyke frases

pale-skinned
blanco

pig skin
piel de cerdo · pieles de cerdo

calf-skin gelatin
gelatina de piel de ternura

goldbeater skin hygrometer
higrómetro de piel de batidor de oro

cat skin disorder
enfermedad cutánea felina

by the skin of her teeth
por los pelos

voorbeelde

There was nothing especially tender in the gesture, but Laurie’s skin started to hum beneath his touch.
No había nada especialmente cariñoso en el gesto, pero la piel de Laurie comenzó a temblar bajo su tacto.

Liechtenstein's engagement in IHCD has a long-term and sustainable orientation and is directed at all human beings regardless of gender, origin, skin color or religion.
El compromiso de Liechtenstein con el programa de cooperación humanitaria y desarrollo internacionales tiene una vocación a largo plazo y sostenible y abarca a todas las personas, con independencia de su sexo, origen, color de la piel o religión.

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Productos de perfumería, productos de belleza y productos para el cuidado de la piel, en especial cremas faciales, cremas autobronceadoras, jabones, champús, acondicionadores, bálsamos, acondicionadores para el pelo, cremas corporales, leche corporal, máscaras, agua floral, crema gomante, desmaquilladores, lociones tónicas

the dish soap gets under the band and... irritates the skin
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la piel

Creams (non-medicated) for soothing the skin
Cremas (no medicinales) para aliviar la piel

Her skin wrinkles up like ripples in a lake and her hair dries like a winter stalk.
Su piel se arruga como se riza la superficie de un lago, y el pelo se le seca como un tallo en invierno.

Against the perfect whiteness of the sheets, the concierge’s skin looked almost translucent.
Contra la blancura perfecta de las sábanas, la piel de la portera parecía translúcida.

She had a flawless, beautiful face and skin so fair it appeared almost transparent.
Su rostro era de una belleza inmaculada y la piel, tan clara que casi se diría transparente—.

As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.
A medida que un óvulo fertilizado se transforma en embrión y después en feto, las células madre iniciales de alguna manera enseñan a sus células hijas a convertirse en piel, hígado, ojo o hueso.

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
El abajo firmante, veterinario oficial, certifica que los cueros y pieles descritos más arriba proceden de animales que han sido sacrificados en un matadero, a los que se les ha practicado la inspección ante mortem y post mortem sin habérseles descubierto ninguna enfermedad grave transmisible al hombre o a los animales, y que no se han sacrificado para erradicar enfermedades epizoóticas y además

— skin defects which must not extend over more than:
— defectos de la epidermis que no sobrepasen los límites siguientes:

Marcus watching her again, his stare as palpable as thumbtacks driven into her skin.
Nota que el doctor Marcus la observa otra vez: su mirada resulta tan palpable como si le clavaran chinchetas en la piel.

Sunburn in childhood can double the risk of melanoma, the most deadly form of skin cancer in later life, is the message that SunSmart is trying to pass on to British youth.
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.

'This' turned out to be a patch of roughened skin just a little above his solar plexus.
"""Esto"" demostró ser una porción de piel enrojecida un poco por encima de su plexo solar."

His skin was red and cracked and covered in scabs.
La piel se le veía roja y agrietada y cubierta de costras.

The sleeves of his jumper were too short, I could see the thick veins running under his skin.
Las mangas de su jersey eran tan cortas que se veían las venas gruesas bajo su piel.

Skin and where relevant eye irritation
Irritación cutánea y, cuando proceda, ocular.

Lying in bed, her skin tingled with strange sensations and she wondered what would happen if she dreamed.
Tendida en la cama, la piel cargada de extrañas sensaciones, se preguntó qué sucedería si soñaba.

Labelling and monitoring of animal skins.
Etiquetado y control de pieles de animales.

They produced no heat, but I knew they’d burn the skin from my bones if I touched them.
No producían ningún calor, pero sabía que quemaría mi piel hasta el hueso si los tocaba.

His skin was pale and flawless, making him look inhuman in his perfection.
Su piel era pálida y sin defectos, haciéndolo parecer inhumano en su perfección.

It’s terribly good for you, especially when you alternate it with Canadian bacon, which helps heal the skin.
Es de lo mejor para ti, especialmente si lo alternas con panceta canadiense, que ayuda a curar la piel.

"Sonthonax called them ""aristocrats of the skin"" and stood by the spirit and letter of the April 4th decree."
Sonthonax los denominaba “ aristócratas de piel” y se atenía al espíritu y a la letra del decreto del 4 de abril.

It was worth ten years of a man's life just to lie here and smell her skin.
Merecía la pena emplear diez años de vida sólo por poder estar aquí tendido y oler su piel.

Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulina