skip school oor Spaans

skip school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

faltar a clase

You have been skipping school for a week already.
Ya llevas una semana faltando a clases.

hacer novillos

werkwoord

They skip school all the time.
Siempre hacen novillos en la escuela.

hacerse la rabona

Or is it because they skipped school?
¿ O porque han decidido hacerse la rabona?

saltarse las clases

Like I'm some kid, and I'm gonna skip school the next day.
Como si fuese un crio que va a saltarse las clases al dia siguiente.

Soortgelyke frases

to skip school
hacer novillos

voorbeelde

Sweetie, I know you really want to go, but you're not skipping school to go to yoga, okay?
Cariño, sé que realmente quieres ir pero no faltarás a clase para ir a yoga, ¿sí?

This is not just about skipping school.
No fue solo que faltó a clases.

Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.
Mírate, faltando a la escuela, dando vueltas sobre bicis demasiado rápido.

But Kurt started skipping school by himself, or going to school but leaving after the first period.
Pero Kurt comenzó a faltar a clase él solo, o bien iba al colegio pero se marchaba al término de la primera hora.

What's with you trying to skip school?
¿Qué pasa que estás intentando saltarte la escuela?

He wanted to make sure Billy was at least telling the truth about why he was skipping school.
Quería asegurarse de que al menos Billy decía la verdad sobre por qué se saltaba las clases.

People can still climb mountains without skipping school.
La gente puede escalar montañas sin faltar a la escuela.

And I'm pretty sure you were here this morning when Ashley skipped school.
Y estoy muy segura de que estabas aquí esta mañana cuando Ashley faltó a clase.

Hugo told me you would even skip school trips just so you wouldn’t miss out on training.’
Hugo me dijo que incluso te saltabas las salidas escolares para no perderte el entrenamiento.

Skipping school would be the easy part.
Saltarse el colegio era la parte más fácil.

We’ll just start skipping school every couple of weeks!’
¡Vamos a empezar a faltar al colegio cada dos semanas!

Are you skipping school because of me?
¿Te estás saltando la escuela por mí?

The entire time, I’ve been skipping school to take care of him.
Todo ese tiempo yo he estado faltando a clase para cuidarlo.

You've skipped school?
¿Faltaste al colegio?

I must have skipped school the day they taught monkey veins.
Me debí de saltar las clases en las que se hablaba sobre las venas de mono

You guys skipped school too?
Tíos ¿también os saltasteis la escuela?

Like I'm some kid, and I'm gonna skip school the next day.
Como si fuese un crio que va a saltarse las clases al dia siguiente.

You mean skip school?
¿ Y no ir a la escuela?

I am not skipping school
No estoy haciendo pellas

I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Faltaba frecuentemente a la escuela y soñaba con ser marinera durante esos días.

You skipped school so you could... [ crying ]
No has ido al colegio así que podías...

I... sorta skipped school.
Yo... me hice la rabona. !

Look, you can't just skip school, Toby.
Mira, no puedes faltar a la escuela, Toby.

Playing the fool, skipping school, trying to duck me
Haciendo el idiota, escapandose de la escuela, tratando de esquivarme

Here’s a confession: I’ve never actually skipped school.
Ahora debo confesar algo: en realidad, nunca me he saltado el instituto.