skit oor Spaans

skit

werkwoord, naamwoord

A short comic performance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parodia

naamwoord vroulike

All I did was write and perform in one amazing skit.
Todo lo que hice fue escribir y actuar una increíble parodia.

sátira

naamwoord vroulike

We've still got that Adam and Eve skit to get through.
Aún tenemos que ensayar la sátira de Adán y Eva.

el sketch

They laughed so hard they couldn't even finish the skit.
Se reían tanto que no podían ni terminar el sketch.

la parodia · la sátira · sketch satírico · burla

voorbeelde

The skit ends brutally: “A crash is heard.
"El artículo termina brutalmente: ""Se oye un estrépito."

The cast of Human Giant were on-air on MTV and MTV2 for a twenty-four-hour period between noon on Friday, May 18, 2007 to noon on Saturday, May 19, 2007, broadcasting from MTV's Times Square studio, during which time they were given free rein to perform skits, bring in guests, and air clips from classic MTV series like “Remote Control” and “The State”.
El elenco de Human Giant hicieron un maratón en el aire en MTV y MTV2 durante un periodo de veinticuatro horas entre el mediodía del Viernes, 18 de mayo 2007 hasta el mediodía del Sábado, 19 de mayo 2007, la difusión del estudio de MTV de Times Square, tiempo durante el cual se les dio rienda suelta para realizar parodias, trajeran a los huéspedes, etc. La premisa aparente de la maratón de que su show se daría una segunda temporada si pueden conseguir un millón de visitas en su página web (que lo hizo) durante ese tiempo .

These “fill-ins” might be ballet dancing, little skits like our “blackouts,” or exhibitions of trained animals.
Estos entretenimientos de relleno podían ser de ballet, obras cortas de enredo o exhibiciones con animales amaestrados.

But it can turn not so nice, as you'll see in this skit... by the Volunteer Fire Department Players.
Pero puede no ser bueno como verán en esta sátira de los actores voluntarios del cuerpo de bomberos.

In one skit, two engineers heave an empty coin-operated cabinet from the top of their building.
En otro sketch, dos ingenieros lanzaban el mueble vacío de una recreativa desde lo alto del edificio.

Dad, you're finally doing the skit with us?
Papá, ¿Vas a hacer la obra con nosotros finalmente?

Ladies and gentlemen, welcome to the best skit of this movie.
Damas y caballeros, bienvenidos al mejor segmento de la película.

In Japan, such skits are apparently regarded as humorous; in China, the skit was seen as lewd and insulting.
En el Japón, esa clase de parodias están consideradas, al parecer, graciosas; en China se consideró lasciva e insultante aquella parodia.

After which he wrote skits for a number of cabarets around North Beach.
Después de lo cual escribió parodias para algunos cabarets de North Beach.

In August 1978 Southern wrote a skit called "Haven Can Wait" that was performed by Jon Voight, Allen Ginsberg, Bobby Seale, and Rip Torn at a benefit for Abbie Hoffman.
En agosto de 1978 escribió una sátira llamada "Haven Can Wait", que se realizó en beneficio de Abbie Hoffman, con un reparto que incluía a Jon Voight, Allen Ginsberg, Bobby Seale y Rip Torn.

2 By means of talks, skits, demonstrations, experiences, and interviews, this fine circuit assembly program will clearly outline the various responsibilities all of us have as Christians.
2 El excelente programa de la asamblea de circuito mostrará claramente, mediante discursos, escenas, demostraciones, experiencias y entrevistas, las diferentes responsabilidades que cada uno de nosotros tiene como cristiano.

Or you could get puppets at a toy store and use them to act out the skit.
Si no, compre algunos títeres en una juguetería y utilícelos para hacerlos actuar en el bosquejo.

All I did was write and perform in one amazing skit.
Todo lo que hice fue escribir y actuar una increíble parodia.

I wrote this skit, Dizzy Boxing.
Escribi " Boxeando mareado "

• Radio and TV campaigns, posters and theatrical skits dealing with STI and HIV/AIDS, offering advice for combating them
La realización de campañas de radio y televisión, carteles y representaciones contra las ETS y el VIH/SIDA, con consejos para combatir estas enfermedades

Throughout his junior and senior years, he and his classmates produced a weekly off-beat skit comedy show that aired on the school's television station.
A lo largo de los años, él y sus compañeros de clase produjeron un programa de sketch semanal que salió al aire en la estación de televisión de la escuela.

Jackie, your mom kind of sounds like a Monty Python skit.
Jackie, tu mamá parece de un sketch de Monty Python.

The space consisted of skits and songs with orchestral music, a forerunner of its kind on the island of Cuba.
El espacio consistía de segmentos humorísticos y canciones de música tropical con orquesta, formato precursor en su estilo en la isla.

DOOR SLAMS To think, I'd been considering writing a skit for today,
Pensar que he estado considerando escribir una sátira para hoy,

It was followed on April 23, 2002 by his first comedy CD, I Am Not Homer, in which he and his wife perform several comedy skits.
El 23 de abril de 2002 salió a la venta su primer CD de comedia, I Am Not Homer, en el cual él y su esposa hacen sketchs cómicos.

On December 3, 2011, Gilbert Cruz mentioned González on a segment of Las Superestrellas de la Lucha Libre Saturday edition, also stating that "he tired of being compared to Ray González" and later reiterating that " ran away from wrestling because he was afraid of him" before issuing an invitation for the latter to be the guest in a skit hosted by him titled "La Opinión de Gilbert".
El 3 de diciembre de 2011, Gilbert Cruz mencionó González en un segmento de Las Superestrellas de la Lucha Libre edición del sábado, también declarando que " cansado de ser comparado con Ray González" y más tarde reiterando que "González huyó de lucha libre, porque tenía miedo de él" antes de emitir una invitación para que éste fuese el invitado en un sketch acogido por él titulado "La Opinión de Gilbert".

He just referred to what I do as " skits. "
Se acaba de referir a lo que hago como " parodias. "

In addition, they were required to use an artistic medium such as a drama, skit or monologue to depict the problem.
Además, se les pidió que utilizaran un medio artístico como las representaciones dramáticas, la sátira o el monólogo para exponer el problema

MCYS has been working with partners to raise awareness of family violence and avenues for help in schools through skits and video clips
El Ministerio ha estado trabajando con sus asociados para crear conciencia en las escuelas acerca de la violencia doméstica y las posibilidades de ayuda mediante la utilización de emisiones satíricas y video clips

In partnership with Health Canada, Family Service Canada distributes Welcome to Parenting: The First Six Years, a video that provides key information and helpful tips for parents through a creative mix of parent and child interactions, parent interviews, skits and animation.
El Programa de Apoyo a los Padres después del Parto, que es un programa de información sobre salud y cuidado del niño basado en la comunidad, se describe en detalle en el tema VI.