skive oor Spaans

skive

werkwoord, naamwoord

The iron lap used by diamond polishers in finishing the facets of the gem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fumarse

werkwoord

gandulear

werkwoord

holgazanear

werkwoord

Are you worried about the recruits or you just want to skive?
¿Le preocupan los reclutas o quiere holgazanear?

corte diagonal

Soortgelyke frases

to skive off
escaparse

to skive
holgazanear

skive off
hacer novillos

voorbeelde

The Danish authorities argued that the application is made in exceptional circumstances and justifies the request for EGF support by the importance of the employer in the local labour market, the overall labour market situation in the municipality of Skive as well as demographic trends.
Las autoridades danesas alegan que la solicitud se hace en circunstancias excepcionales y justifica la petición de ayuda con cargo al FEAG por la importancia del empleador en el mercado de trabajo local, la situación general del mercado de trabajo en el municipio de Skive y la evolución demográfica.

For the Summer 2010, the highlights are the differentiated heels, specially “Corcovado”, comma-shaped and skived in the back.
Para el Verano 2010, el destaque son los tacos diferenciados, en especial el “Corcovado”, en forma de coma y chanfleado en la parte de atrás.

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines — Safety requirements
Máquinas para la fabricación de calzado, artículos de cuero y materiales similares. Máquinas de dividir, rebajar, cortar, encolar y secar el adhesivo. Requisitos de seguridad.

“You,” he says, pointing at him, “are a skiving cunt, and a damned liar, and I want you gone.”
—Tú —dice, señalándolo— eres un gandul de mierda y un maldito mentiroso, y quiero que te largues.

Skiving Snackboxes.
Surtido Saltaclases.

The Skive municipality is characterised by a higher presence of unskilled workers (20,1 %) in comparison to the whole of Denmark (18,1 %).
El municipio de Skive se caracteriza por una mayor presencia de trabajadores no cualificados (20,1 %) respecto al conjunto de Dinamarca (18,1 %).

‘Anyway, so now you’re not letting me skive off, we’d better sort out what’s happening tomorrow.
En fin, pues ya que no me dejas escaquearme, más vale que averigüemos de qué va todo esto mañana.

Skiving while I'm at Costco!
No debes hacer esto.

— for hemp fibre containing a percentage of impurities and skives of between 7,5 % and 25 %.
— para fibras de cáñamo que contengan un porcentaje de impurezas y agramizas comprendido entre el 7,5 % y el 25 %.

“You should be attending it, so I guess we’re both skiving off.
—Deberías estar en él, así que supongo que las dos nos estamos escabullendo.

Thing is, if my swipe card is being monitored, then it's either going to look quite like I'm skiving or have a bladder condition.
Es que, si están controlando los movimientos de mi pase, va a parecer que voy a fumar al baño o que tengo un problema en la vejiga.

Skiving takes longer than that.
Skiving tarda más que eso.

He tells us that the Welsh for skiving in town is ‘mitchio yn y dre’.
Nos ha explicado que hacer novillos en galés es mirchio yn y dre.

“We wouldn’t think of skiving off, and you’re not to suggest it.
«Ni se nos ocurriría escabullirnos, y os prohíbo que lo sugiráis.

Apart from the limited labour market opportunities in the municipality of Skive, there has been a more clearly expressed negative trend on unemployment rates in comparison to the region of Midtjylland and the Vestjylland area as a whole.
En el municipio de Skive, además de las limitadas oportunidades que ofrece su mercado trabajo, su tasa de desempleo ha seguido una tendencia negativa más nítida que en la región de Jutlandia Central y la zona de Jutlandia Occidental en su conjunto.

Danish authorities also argue the exceptional circumstances for this case in view of the fact that the municipality of Skive is part of the region of Midtjylland which was affected negatively by globalisation in the last couple of years and for which EGF support was sought both in 2010 and 2012 (EGF/2010/017 and EGF/2012/003).
Las autoridades danesas alegan también las circunstancias excepcionales de este caso, dado que el municipio de Skive forma parte de Jutlandia Central, región que ha sufrido las consecuencias de la globalización en estos últimos años y para la que se solicitó ayuda del FEAG en 2010 y 2012 (EGF/2010/017 y EGF/2012/003).

On January 29, 2013, he signed a 6-month loan deal with Danish team Skive IK.
El 29 de enero de 2013, se firmó un acuerdo de préstamo de 6 meses con equipo danés Skive IK también de la segunda división de dicho país .

Notes that the region of Midtjylland, where the municipality of Skive is located, has already benefited from the EGF support by means of two applications, namely EGF/2010/017 Midtjylland Machinery and EGF/2012/003 Vestas;
Observa que la región de Jutlandia Central, donde se sitúa el municipio de Skive, ya se ha beneficiado de ayuda del FEAG en el marco de dos solicitudes anteriores, a saber, las solicitudes EGF/2010/017 Midtjylland Machinery y EGF/2012/003 Vestas;

‘You mean you’re intending to skive off and leave me with the responsibility for all of...?’
¿Quieres decir que te escapas, dejándome a mí sola con la responsabilidad de todo esto?

(b) for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and skives: EUR 90 for the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years.
b) fibras cortas de lino y fibras de cáñamo que contengan como máximo un 7,5 % de impurezas y agramizas: 90 euros para las campañas de comercialización 2001/02 a 2005/06.

In such cases, the Member State shall grant the aid in respect of a quantity which amounts to not more than the quantity produced, on the basis of 7,5 % of impurities and skives.
En tales casos, el Estado miembro concederá la ayuda para una cantidad que equivalga como máximo, sobre la base del 7,5 % de impurezas y agramizas, a la cantidad producida.

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines - Safety requirements
Máquinas para la fabricación de calzado, artículos de cuero y materiales similares. Máquinas de dividir, rebajar, cortar, encolar y secar el adhesivo. Requisitos de seguridad.

Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Maquinaria para fabricar o reparar calzado, incluidas las biseladoras, achaflanadoras, recortadoras de cuero, perforadoras y punzonadoras, excepto las de coser