skyjacker oor Spaans

skyjacker

naamwoord

A person who commits skyjacking, who skyjacks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abigeo

naamwoord

aeropirata

naamwoord manlike

atracador

naamwoord

pirata aérea · pirata aéreo · robacoche · secuestrador

Soortgelyke frases

skyjack
secuestrar · secuestro aéreo · secuestro de aeronave · secuestro de un avión

skyjacking
piratería aérea · secuestro aéreo · secuestro de aeronave · secuestro de un avión

voorbeelde

There'll be an international epidemic of skyjacking.
Habrá una epidemia internacional de secuestros aéreos.

The only way to effectively deal with a skyjacker was to stop him before he got on a plane.
La única forma efectiva de actuar contra los piratas aéreos era detenerlos antes de que embarcaran en el avión.

No one was hurt and the skyjacker was captured — thanks to Kieran.
Nadie resultó herido y el secuestrador fue capturado..., gracias a Kieran.

I don't remember any skyjackers.
No recuerdo a los piratas aéreos.

The skyjacker isn’t the only one who goes straight to jail and doesn’t collect two hundred thousand dollars.”
El secuestrador no sería el único que iría directo a la cárcel sin cobrar los doscientos mil.

No one was hurt and the skyjacker was captured—thanks to Kieran.
Nadie resultó herido y el secuestrador fue capturado..., gracias a Kieran.

Prevent the escape of a person found while committing a criminal offence, attacking constitutional order, endangering territorial integrity, undermining military and defensive powers, committing acts of violence towards representatives of the highest State official, armed insurrection, violation of territorial integrity, skyjacking, endangering flight security, murder, rape, severe robbery, armed robbery, severe cases of armed robbery and robbery;
Impedir la fuga de una persona sorprendida mientras comete un delito, atenta contra el orden constitucional, pone en peligro la integridad territorial, socava los poderes militares y de defensa, comete actos de violencia contra altos representantes del Estado, participa en una insurrección armada, viola la integridad territorial, actúa en un secuestro aéreo, pone en peligro la seguridad de un vuelo, comete un homicidio, una violación, un robo agravado, un robo a mano armada, o un hurto o un robo a mano armada con agravantes;

“Since 1968, 188 terrorist groups have seized hostages in incidents involving kidnapping, skyjacking, and barricading”.
Desde 1968, 188 grupos terroristas han tomado rehenes en incidentes de secuestro de personas, secuestro de aeronaves y atrincheramiento

“It occurred to me that for your first skyjacking the destination should be worthy of the occasion.”
–Se me ocurrió que por ser la primera vez que te secuestran, el destino debía hacer honor a la ocasión. – ¡Venecia!

Otherwise, why would the skyjacker take the trouble to let the bulk of the passengers disembark here at the Quad Cities?
De lo contrario, el chico no se habría tomado la molestia de que la mayoría de los viajeros bajara en la ciudad Quad.

The mark of a court martialed skyjacker.
La marca de la Corte Marcial Skyjacker.

Unlike the typical hijackings of land vehicles or ships, skyjacking is not usually committed for robbery or theft: most aircraft hijackers intend to use the passengers as hostages, either for monetary ransom or for some political or administrative concession by authorities.
La mayoría de los secuestradores de aviones tienen la intención de utilizar los pasajeros como rehenes, ya sea para obtener un rescate monetario o por alguna concesión política o administrativa por las autoridades.

A few bombs placed here or there, or another skyjacking, would hardly move an entire nation to see red.
Unas pocas bombas que estallan aquí y allá, o un ataque puntual difícilmente pueden conmover a una nación.

The skyjack - who is it for?
Los secuestros de aviones - ¿para quién son?

He was a skyjacker.
Era un pirata aéreo.

Skyjacking's the proper word.
La palabra correcta es secuestro.

When he’d researched other skyjackings, he’d found that his goal was different from most.
Mientras estudiaba el caso de otros piratas del aire, averiguó que sus motivos eran diferentes de los de la mayoría.

Its purpose is detection of armed would-be skyjackers.
Esto se hace con el propósito de detectar a individuos armados que posiblemente planeen secuestrar en vuelo el avión.

His was an admittedly selfish goal he shared with few skyjackers; D.
Su propósito era abiertamente egoísta, cosa que compartía con muy pocos piratas del aire como D.

"Skyjacker at large".
«Skyjacker at large» (en inglés).

They're being held hostage in the first class compartment by those skyjackers.
Son rehenes de esos piratas aéreos en primera clase.

I'm a skyjacker in drag.
Soy una harapienta buscona del aire.

“What has happened to world organizations like the UN or to the international solidarity of the countries involved in not demanding that political murderers, kidnapers and skyjackers be extradited or at least prosecuted?
“¿Qué pasa con las organizaciones mundiales como la ONU o con la solidaridad internacional de los países implicados que no exigen la extradición o al menos el enjuiciamiento de los asesinos políticos, los secuestradores y los asaltantes aéreos?

None the less, skyjacking appears to be the cheapest, fastest way to get away from it all.
No obstante, el secuestro aéreo parece ser la forma más barata y rápida de escapar de todo.