skylark oor Spaans

skylark

/ˈskʌɪ.lɑːk/, /ˈskaɪ.lɑɹk/ werkwoord, naamwoord

A small brown passerine bird, Alauda arvensis, that sings as it flies high into the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alondra

naamwoord vroulike

small brown passerine bird

Bit like a skylark with a shorter tail.
Es como una alondra común pero con la cola más corta.

alondra común

naamwoord vroulike

Bit like a skylark with a shorter tail.
Es como una alondra común pero con la cola más corta.

tojo

naamwoord

alauda arvensis · la alondra · payasear · calandria · juguetear · Alondra de Eurasia · copetuda

Skylark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alauda arvensis

Soortgelyke frases

Oriental Skylark
Alondra oriental

Eurasian Skylark
Alondra común

voorbeelde

That is why we have been so busy catching skylarks.
Por eso hemos estado tan ocupados cazando alondras.

Yeah, I remember the name Skylark II.
Si, yo recuerdo el nombre Skylark II.

This is Dave Skylark signing off.
Este es Dave Skylark despidiéndose.

Cappy, will you come up to the house after you see Skylark?”
Cappy, ¿vendrás conmigo a la casa después que hayas hablado con Skylark?

Sofia was a skylark, like himself.
Sofía era una alondra, como él.

189 The Commission puts forward in this regard, by way of example, the habitats of the cuckoo (Cuculus canorus), skylark (Alauda arvensis), swallow (Hirundo rustica) and sand martin (Riparia riparia), widespread bird species contained in the ‘orange list’ of the Birds of Conservation Concern in Ireland inventory published in 1999 by BirdWatch Ireland and the Royal Society for the Protection of Birds.
189 A este respecto, debe recordarse que, a modo de ejemplo, la Comisión aduce los hábitats del cuco común (Cuculus canorus), de la alondra común (Alauda arvensis), de la golondrina común (Hirundo rustica) y de la golondrina zapadora (Riparia riparia), especies de aves dispersadas que figuran en la «lista naranja» del inventario Birds of Conservation Concern in Ireland publicado en 1999 por BirdWatch Ireland y la Royal Society for the Protection of Birds.

Skylark is one of my—my steadiest boys.”
Skylark es uno de mis... mis vaqueros más juiciosos.

No doubt he seen Skylark ride oot with his men, an’ Jim with his.
Sin duda, había visto partir a Skylark con sus hombres y a Jim con los suyos.

But Skylark intimated that if you continue this war for a while longer, they’ll make it up to you.”
Pero Skylark dio a entender que si prosigues esta guerra durante un poco más de tiempo, ellos te devolverán el favor.

I was just disceplining your son for his skylarkings.
Disciplinaba a su hijo por sus birbonerías.

The cowboys had almost to rope Skylark to keep him home.
Los vaqueros casi se vieron forzados a atar a Skylark para retenerlo en el rancho.

When Ned and Tom worked in the magazine there was seldom any skylarking or light banter.
Cuando Ned y Tom trabajaban en el polvorín, rara vez bromeaban o reían.

Get to the Internet service provider and find out who Skylark is
¿ Puede hacer que el proveedor de Internet averigüe quién es Skylark?

The track "Grass", from XTC's album Skylarking was influenced when Andy Partridge let fellow band member Colin Moulding borrow his Barrett records.
La pista «Grass», del álbum Skylarking de XTC, fue influenciado Cuando Andy Partridge dejó a su compañero de banda Colin Moulding prestando las grabaciones de Barrett.

Skylark?
Alondra.

He’s trying to tell you, Universal, broke in Skylark, that he’s been a fool.
—Lo que intenta decirte, universal—irrumpió Skylark—, es que se ha comportado como un idiota.

The skylark had appeared, shooting towards the ground like one of Herr Hitler’s incendiaries.
Había aparecido la alondra y se lanzó al suelo como una de las bombas incendiarias de Hitler—.

Nothing on paper, you understand, but I’ve known Sydney Skylark all my life and I know I can trust him.”
Nada sobre papel, por supuesto, pero conozco a Sydney Skylark de toda mi vida, y sé que se puede confiar en él.

“Now listen, trooper,” she laughed, “Marie’s not going to be as easy as shooting down skylarks, do you get me?”
“Ahora escuche, soldado,” ella ri, “Marie no ser tan fcil como cazar calandrias, me entiende?”

I only know that the time came, when I could see the skylark in the heavens, but could no longer hear its joyous notes.
Sólo sé que cierto día vi una alondra en el cielo, y no pude oír sus alegres notas.

“Skylark, if I’m as black as you, I’m a nigger,” said one.
—Skylark, si estoy tan negro como tú, bien puedo decir que soy un verdadero moro —dijo uno de ellos.

The skylarks and pheasants were even better.
Las alondras y los faisanes eran incluso mejores.

Very soon after Ann arrived Skylark voiced the desire of his heart.
Muy poco tiempo después de la llegada de Ann, Skylark expresó los deseos de su corazón.

I cherished no malice towards him, though he had been skylarking with me not a little in the matter of my bedfellow.
Yo aprecié ninguna malicia hacia él, a pesar de que había sido Skylarking no conmigo un poco en el asunto de mi compañero de cama.

Skylark was unaccustomed to traffic and never left the house, even for the car, unless on a lead-a thin chain it was.""
Skylark no estaba acostumbrado al tránsito y nunca salía de la casa, ni siquiera hasta el auto si no era con una correa.