slaps in the face
acachetear
slap in the face oor Spaans
slap in the face
en
Used other than as an idiom: [i]see slap, in, the, face.[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bofetada
en
slap in the face or on the cheek
You've never been slapped in the face.
¿Nunca le han dado una bofetada?
cachetada
en
slap in the face or on the cheek
torta
en
slap in the face or on the cheek
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guantazo · palmada · bofetón · cachete · cate · tortazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bofetada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They don't even know how to give you a proper slap in the face.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the last slap in the face, the final insult.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado porla Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
The enormous risk of what they were about to attempt struck him like a slap in the face.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
“There’re times when I think a good slap in the face might bring you back to sanity.”
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
The wildness of green, undampened by the seas, now hit the drafters like a slap in the face.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
The unexpected anger felt like a slap in the face.
Los " Gophers "Literature Literature
This will be a slap in the face for all our enemies.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
Estonia’s Russian citizens took this as a slap in the face.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
So I brought it out into the open and I got slapped in the face for my trouble
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoopensubtitles2 opensubtitles2
It was like a slap in the face.
Estaba detras de la camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To a strong, proud man like Jack that would be the ultimate slap in the face.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
You're cheeky and need a slap in the face!
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, once I'm dead, could you see to it that I'm slapped in the face?
Crees que aún este allí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is tantamount to a slap in the face.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The machine’s presence—anything new in the apartment—was like a slap in the face.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
Within minutes she'd been slapped in the face and kicked in the stomach, and now she'd left again.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
“Can we try this again without the kick to the shin and the slap in the face?”
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
She gave him a slap in the face.
Ya sabemos manejarleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lisa took one slap in the face before the fall, then cracked skull and cheekbone.
¿ Conoce a los Champart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the first slap in the face.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Every letter had been a slap in the face to Wylan, a kind of cruel joke.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
To him it was a slap in the face to question the wisdom of the prince.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
A slap in the face is certainly different from a kiss.
Fue tuya la idea de robarlasLiterature Literature
Five for the messenger to come to Wallyn bearing news like a slap in the face.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
AS A SLAP IN THE FACE.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.