slap on oor Spaans
slap on
en
apply carelessly; "slap some paint onto the wall"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echar
embadurnar
tirar
So, we slapped on the bracelets.
Así que, tiramos los brazaletes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He' il get a slap on the wrist, nothing more
Sweenie por la puerta del frenteopensubtitles2 opensubtitles2
Can't even let a girl get through her first day without slapping one on.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Gyan would be slapped on the back and cheered for his conquest.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
"""He allows his men to slaughter an entire village and you give him a slap on the wrist?"
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Behind her, Frava picks them up and chases after her, his fat feet slapping on the marble floor.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
“You said it, my boy,” Tyrannia replied, giving him an encouraging slap on the knee.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
He wants to be part of it too, get his slap on the back.
Todo va a salir bienLiterature Literature
Steve and Jack slap one another on the back and Jack calls his son over.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
He's a bully who never gets... more than slap on the wrist.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got a target slapped on my back.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a clamour of shouts behind me, an echo of feet slapping on stone.
¿ Entiendes?Literature Literature
She ran faster than she had ever run before, her sandals slapping on the tarmac.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
They'd all throw their heads back and laugh and slap one another between the shoulder blades.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
There were sounds, the breeze rustling the tall grass, the small waves slapping on the shore.
Mejor te apurasLiterature Literature
he said scornfully, giving Daniel a gentle slap on his burned leg, making it jump with pain.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
He gives Ness one final slap on the ass before turning and walking back out of the house.
Nombre de la administración ...Literature Literature
A laugh, a grin, a slap on the back.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
Cícero and Marra greeted each other with laughter, hugs, and slaps on the chest.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
And our dear, dim counselor Ed barely gave you a slap on the wrist.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He yelped in shocked disbelief as Damian delivered two harder slaps, one on each cheek.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
He made his way towards the exit, accompanied by congratulations and slaps on the back.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
First instant: the feeling of a light slap on the skin.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Another slap on his back, courtesy of Kyle Warner, brought him rudely back to reality.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
Totò gave him a slap on the shoulder and went to fill a bowl.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
Lieutenant Flynn, I want a pair of shiny handcuffs slapped on Mrs. Wycoff.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7888 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.