slash oor Spaans

slash

/slæʃ/ werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking

To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barra

naamwoord vroulike

typography: / symbol

Oh, yes, the waitress slash actress with the unresolved father issues.
Sí, la camarera-barra-actriz con problemas paternos sin resolver.

cuchillada

naamwoord vroulike

I've paid my debts with the slash I suffered.
Yo pagué mis deudas con la cuchillada que sufrí.

barra oblicua

naamwoord vroulike

typography: / symbol

The sixth and seventh digits may be separated by a slash.
El sexto y séptimo pueden ir separados por una barra oblicua.

acuchillar · amputar · cortar · rajar · cercenar · restar · quitar · arrebatar · truncar · sustraer · descontar · deducir · hechar una meada · reducir · rebajar · diagonal · rasgar · tajada · Tajo · cortada · el corte · el tajo · hacer un tajo en · la barra · la cuchillada · la raja · latigazo · meada · navajazo · raja · rebajar drásticamente · recortar drásticamente · reducir drásticamente · restos de corta · tajear · slash · cortadura · fustigar · arrancar · alforza · barra de división · barra diagonal · broza y residuos forestales · desechos forestales · corte · tajo · golpear · golpe · broza · sacudir · machacar · agitar · convelerse · tasajear · tarja · atrincherar · trillar · barra inclinada · corte profundo · dar vueltas · hojarasca forestal · moverse agitadamente · residuos forestales · restos

Slash

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Slash

Slash (musician)

Slash (guitarrista)

We got a picture with Slash on my birthday.
Tenemos una foto con Slash en mi cumpleaños.

Cuchillada

Before Glory or the Knights of Hack and Slash figure out what... who she really is.
Antes de que Glory o los Caballeros del Corte y la Cuchillada se den cuenta quien es ella realmente.

Soortgelyke frases

slash-sawn
fibra paralela a la cara

slash and burn
agricultura de corta y quema · artigaje · desmonte por incendio · roza y quema

hack and slash
Hack and slash

slash burning
agricultura de tala y quema · agricultura migratoria · cultivo de roza · cultivo migratorio · quema de broza y residuos · quema de restos de corta

slash character
barra diagonal

to slash
acuchillar · rajar

slash-and-burn cropping
cultivos de corta y quema · cultivos de quema y roza · cultivos de roza y quema · cultivos de roza, tumba y quema

logging slash
broza y residuos forestales

diversified slash disposal
tratamiento de los restos de corta

voorbeelde

♪ Some they'll slash, some they'll hack ♪
* A algunos les acuchillarán, a algunos les cortarán *

(She said she was “going home, just going home.”)41 She often slashed her arms and breasts with a knife, drawing blood.
(Decía que iba «a casa, a casa y ya»).[41] Solía cortarse los brazos y pechos con un cuchillo, hasta hacerse sangre.

Tomorrow I'll slash my father
Mañana asesinaré a mi padre

The scar that slashed his cheek, unquestionably inflicted by a knife, emphasized his savagery even more.
La cicatriz que cruzaba su mejilla, con toda seguridad producida por un cuchillo, enfatizaba aún más esa ferocidad.

Chris gets there first this time to see a man slashing at the air with not a knife but a machete.
Chris llega el primero y ve a un sujeto que lanza tajos al aire no con un cuchillo, sino con un machete.

Last year, the World Bank estimated that annual trade between India and Pakistan could jump from $1 billion today to $10 billion – if tariffs and other barriers were slashed to levels recommended by the World Trade Organization.
El año pasado, el Banco Mundial estimó que el comercio anual entre India y Pakistán podía saltar de 1.000 millones de dólares hoy a 10.000 millones de dólares -si se recortaran los aranceles y otras barreras a los niveles recomendados por la Organización Mundial de Comercio.

On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should like to thank the rapporteur for his accurate depiction of this complex problem, the solution to which is to slash the number of areas of poverty, unemployment and social exclusion.
En nombre del Grupo Unión por la Europa de las Naciones, quiero dar las gracias al ponente por su preciso retrato de este problema complejo, cuya solución consiste en reducir drásticamente las zonas de pobreza, desempleo y exclusión social.

A double slash (//) and field code indicate the start of a data element.
Una barra oblicua doble (//) y un código de campo indican el comienzo de un elemento de datos.

Then came the slashing, right?
Luego vino el corte, ¿correcto?

Curragh, Kilkenny, Kildare, all of them might have been as far away as the white slash in the sky.
Curragh, Kilkenny, Kildare, todos aquellos lugares estaban para ella tan lejos como el blanco astro del cielo—.

She feinted and lunged at imaginary targets, slashing the air with each step backward and forward.
Hizo varias fintas, embistió un blanco imaginario y dio tajos en el aire con cada paso hacia delante y hacia atrás.

Forget horizontal or vertical — any slash I made now would veer off into a wild zigzag.
Daba igual que lo intentara en horizontal o en vertical, cualquier corte que hiciera ahora me saldría en zigzag.

Carefully, Peter slashed at the question mark again and again, until it was almost black.
Peter volvió a emborronar con cuidado el signo de interrogación hasta casi hacerlo desaparecer.

But Lancelot slashed and thrust and whirled and struck again till they all lay dead and mangled at his feet.
Pero Lanzarote, con tajos, estocadas y molinetes, luchó sin cesar hasta que todos yacían muertos y mutilados a sus pies.

One of the soldiers, emboldened by Brunner’s attack, had lunged at the Mardagg, slashing at it with his sword.
Uno de los soldados, envalentonado por el ataque de Brunner, había acometido al Mardagg tajándolo con la espada.

If we're performing string substitution and the regular expression or replacement string has a lot of slashes in it, we can change the separator by specifying a different character after the 's'.
Si estamos realizando la sustitución de una cadena y la expresión regular o el reemplazo tiene muchas barras, podemos cambiar el separador especificando un carácter distinto después de la 's'.

This is an economic fact of fundamental significance, for the real long-term interest rate is a direct measure of the cost of borrowing to conduct business, launch new enterprises, or expand existing ones – and its levels now fly in the face of all the talk about the need to slash government deficits.
Este es un hecho económico de importancia fundamental, puesto que las tasas de interés reales de largo plazo son una medida directa del costo de los créditos para operar negocios, lanzar empresas nuevas o ampliar las existentes –y ahora sus niveles van en contra de todo lo que se ha dicho sobre la necesidad de reducir los déficits públicos.

Because I can, of course, slash it if you want to start imposing conditions for your working hours.
Naturalmente, puedo recortarla si quiere empezar a imponer sus condiciones sobre el horario.

The PPC slashed more armor from the Gauss rifle, but still failed to breach its protection.
El CPP destrozó aún más el blindaje del rifle Gauss, pero no consiguió dejarlo desprotegido.

And it explains the slashes on the chair.
Y explica los cortes en el sillón.

There was no longer any need to slink and slash.
Ya no existía la necesidad de caminar a hurtadillas y trinchar.

The knife came down in a slashing motion.
El cuchillo bajo con un movimiento cortante.

The next morning he was discovered with his throat slashed.
A la mañana siguiente le descubrieron con la garganta cortada.

For many years human hands have been making irreparable errors in this ecologically most fragile of areas. For years slash and burn has been carried out without any thought, and for years other infrastructure changes have been made to permit even faster deforestation and removal of the timber, so that rain forest can disappear even more rapidly for ever.
Pues desde hace años, en esta región extremadamente frágil ecológicamente, la mano humana está cometiendo errores irreparables, desde hace años se practica sin ninguna consideración la roturación mediante el fuego y desde hace años se crean condiciones de infraestructura para poder talar y transportar los árboles con más rapidez y aún con mayor rapidez desaparecen los bosques tropicales para siempre.

The wrestling coach Moshe Weinberg grabbed a fruit knife and slashed at Luttif.
Un entrenador de lucha libre llamado Moshe Weinberg empuñó un cuchillo de mesa y se lanzó sobre Luttif.