sled oor Spaans

sled

werkwoord, naamwoord

(US) A vehicle on runners, used for conveying loads over the snow or ice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trineo

naamwoord manlike

a vehicle on runners, used for conveying loads over the snow or ice

Someone would rather lend his wife than his sled.
Antes prestaría a mi mujer que el trineo.

pulka

A small sledge without runners intended for pleasure rides downslopes on snow.

Pequeño trineo sin patines destinado lanzarse por bajadas cubiertas de nieve.

el trineo

Someone would rather lend his wife than his sled.
Antes prestaría a mi mujer que el trineo.

ir en trineo · tobogán · transportar en trineo · andar en trineo · cuerpo remolcado · moto de nieve · trineo tobogán

SLED

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SLED

Let me pull out the Sounds of the Sleeping Sled Dogs.
Déjame sacar los sonidos del Sleeping Sled Dogs

experimento de ciencias biológicas del Spacelab

Soortgelyke frases

go sledding
andar en trineo

the children were sledding down the slope
los niños se deslizaban en trineo por la ladera

luge sled
trineo de luge

sled dog
perro de trineo

rough sledding
infortunio · trago

to sled
ir en trineo

I went sledding
andaba en trineo · anduve en trineo · fui a andar en trineo · fui a pasear en trineo · iba a andar en trineo · iba a pasear en trineo

sledding
descenso en trineo · ir en trineo · paseo en trineo · trineo

dog sled
trineo tirado por perros

voorbeelde

We started out of the clearing, Father in front, the Zambus pulling the sled, Jerry and me following behind.
Salimos del claro, Padre abriendo camino, los zambus tirando del trineo, Jerry y yo detrás.

Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.
Cuando yo era joven, mi padre tenía un equipo de perros de trineo en el Yukón.

The line for the sleds moved quickly, since several of the adults had stopped after taking a single ride.
La línea de trineos se movió rápidamente, ya que varios adultos se habían retirado después de un solo viaje.

It's snowing; we could go sledding.
Está nevando: podemos ir en trineo.

“How are we going to get through here with our sleds?
¿Cómo podremos pasar por aquí con nuestros tractores?

You’re funny when you swear, and you were scared of sledding until you actually tried it.
Eres divertida cuando juras, y tenías miedo de deslizarte por la nieve hasta que lo probaste.

They should immediately send reinforcements and a sled, there was a great deal of matériel.
Tenían que mandar enseguida hombres de refuerzo y un trineo; había mucho material.

When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
Cuando la pista es recta y plana, hay ocasiones en que el conductor deja el equipo en manos del perro guía y echa una siesta en el trineo.

And on our side of the family, he was adopted Because his real parents were eaten alive By their sled dogs?
Y en nuestro lado de la familia, él fue adoptado porque sus verdaderos padres fueron comidos vivos por sus perros de trineo.

The trolley speed immediately before impact (only for deceleration sleds, needed for stopping distance calculation);
la velocidad del carro inmediatamente antes de la colisión (solo para los carros de desaceleración, necesaria para calcular la distancia de frenado);

Someone would rather lend his wife than his sled.
Antes prestaría a mi mujer que el trineo.

and standing on the sled’s brake pad should be enough to hold them.
y presionar el freno del trineo debería ser suficiente para detenerlos.

I know, let's go sledding.
Ya se, deslicémonos.

He gradually conceived a rocket-powered sled that would launch a bomber with its own rocket engines that would climb to the fringe of space and then skip along the upper atmosphere – not actually entering orbit, but able to cover vast distances in a series of sub-orbital hops.
Gradualmente concibió una especie de trineo propulsado por cohetes; que lanzaría un bombardero, que con sus propios motores cohete, alcanzaría el límite del espacio; y desde allí saltaría a través de la atmósfera superior, sin llegar a entrar en órbita, pero siendo capaz de cubrir grandes distancias en una serie de saltos suborbitales.

(I) What force is needed to accelerate a child on a sled (total mass = 55 kg) at 1.4 m /s2?
(I) ¿Qué fuerza se requiere para acelerar a un niño sobre un trineo (masa total ' 55 kg) a 1.4 m/s2?

You lend your sled it comes back cracked.
Si prestas tu trineo, te lo devuelven roto.

“My team has four vacuum sleds,” he said.
—Mi equipo tiene cuatro deslizadores de vacío —dijo—.

There are at least two sleds, probably more, and we can't outfight them.""
Por lo menos son dos trineos, seguramente más, y no podemos vencerlos luchando.

The big transport sleds had schedules to keep, and shipment could not be postponed.
Los grandes deslizadores de transporte tenían programas que cumplir, y el embarque no podía ser demorado.

They were not friendly, but they picked us up on the sleds and took us further on.
No fueron acogedores, pero nos subimos a los trineos y nos fuimos.

If they saw him running a blacked-out sled, they'd be curious.
Si le veían viajando en un trineo ennegrecido, sentirían curiosidad.

On the sled, she scared herself and said she couldn’t get her breath and went home without eating a hot dog with them.
En el trineo se asustó; decía que le faltaba el aire y volvió a casa con ellos comiéndose un perrito caliente.

There was scarcely room for three on the sled, let alone a large panther.
Apenas había espacio para tres en el trineo, y mucho menos para una pantera grande.

Sled number one has 300 pounds of knight on it.
El trineo número uno carga a un caballero de 136 kilos.

"""Could I take the big sled, sleep out in it?"
¿Puedo llevarme el deslizador grande, dormir en él?