sleeping beauty oor Spaans

sleeping beauty

naamwoord

a person who is sleeping soundly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la bella durmiente

So sleeping beauty has a jones for snow white.
Entonces la bella durmiente tiene una adicción por Blancanieves.

Sleeping Beauty

eienaam, naamwoord

A fairy tale originally titled La Belle au bois dormant by Charles Perrault.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La Bella Durmiente

eienaam

fairy tale

Sleeping beauty, a guy takes advantage of a girl while she's sleeping...
La bella durmiente. ¿Un chico se aprovecha de la chica mientras duerme?

La bella durmiente

Sleeping beauty, a guy takes advantage of a girl while she's sleeping...
La bella durmiente. ¿Un chico se aprovecha de la chica mientras duerme?

Bella Durmiente

Sleeping Beauty was fated to be woken up.
El destino de la Bella Durmiente es despertarse.

Bella durmiente · la Bella Durmiente · la Bella Durmiente del Bosque · la bella durmiente · La bella durmiente del bosque

Soortgelyke frases

I need my beauty sleep
necesito mi sueño reparador

voorbeelde

I'm just takin'care of Sleeping Beauty.
Me ocuparé de la Bella Durmiente.

"He sat down beside Susannah, gave her a kiss, and said: ""Good morning, Sleeping Beauty."
Se sentó al lado de Susannah, le dio un beso y le dijo: —Buenos días, Bella Durmiente.

The prince must protect his sleeping beauty
El príncipe debe proteger a su Bella Durmiente

Nick isn’t dancing in Sleeping Beauty.”
Nick no actúa en La Bella Durmiente.

She, this sleeping beauty in him in Clergue, was every beauty that had quickened his heart.
Ella, esta belleza durmiente en él, en Clergue, era toda la belleza que había hecho palpitar su corazón.

I returned to Sleeping Beauty , beginning to have a certain sympathy for the witch.
Volví a La bella durmiente y empecé a sentir cierta simpatía por la bruja.

He wanted a sleeping girl, a sleeping beauty.
Su deseo más secreto era una chica dormida, una beldad dormida.

Fairy godmothers appear frequently in fairytale fantasy, especially comic versions and retellings of Cinderella and Sleeping Beauty.
Las hadas madrinas aparecen frecuentemente en los cuentos de hadas, especialmente en las versiones de historietas y renarraciones de las Cenicienta y La Bella Durmiente.

I must have given her the Sleeping Beauty potion by mistake.
Me equivoqué y le di la poción de la Bella Durmiente.

Sleeping beauty is still sleeping, so I leave him and head for the kitchen.
El bello durmiente sigue dormido, así que lo dejo y voy a la cocina.

Researching Sleeping Beauty wasn’t that different from preparing a case for trial.
La investigación para La bella durmiente no fue muy distinta de la que se realiza para un juicio.

Look – I’ve woken the sleeping beauty up.”
Mira... he despertado a la bella durmiente.

Why don't you get back to sleep, beautiful?
¿Por qué no te vuelves a dormir, preciosa?

In penetrating the wall of thorns to reach Sleeping Beauty, her suitor risks his life.
Al introducirse en el muro de espinos, el pretendiente de Bella Durmiente pone en peligro su vida.

even just to say i told you so... all right, sleeping beauty.
Así que... si puedes oír algo de esto, es posible que desees considerar la posibilidad de despertar, aunque sólo sea para decir te lo dije... Muy bien, buenos sueños.

What are you going to tell Sleeping Beauty?
¿Que hay con esa belleza?

I'm gonna work on Sleeping Beauty.
Voy a trabajar en la Bella Durmiente.

Her nostrils flaring and her face lit up, the sleeping beauty listened to the crescendo of Tannhäuser.
Con las narices aleteantes y el rostro encendido, la bella durmiente oía el crescendo musical de «Tannhäuser».

People always commented on her Sleeping Beauty hair, but her eyes were her most striking feature.
La gente siempre hacía comentarios sobre su pelo de Bella Durmiente, pero sus ojos eran su rasgo más llamativo.

I've heard of Rip Van Winkle and Sleeping Beauty, but those are fairy tales.""
He oído hablar de Rip Van Winkle y de la Bella Durmiente, pero eso son cuentos de hadas.

Stay with me, sleeping beauty.
Quédate conmigo Bella Durmiente.

Up, Sleeping Beauty, your breakfast awaits.
Despierta, bella durmiente, tu desayuno espera.

I sit on the bed and look at my wife: Sleeping Beauty.
Me siento en la cama y observo a mi esposa: la Bella Durmiente.

but Sleeping Beauty isn't the problem.
Es dificil de explicar, pero el problema no es la Bella Durmiente.

“Hello, sleeping beauty,” I say as I answer Zara’s call.
—Hola, bella durmiente —digo mientras contesto la llamada de Zara.