sleeping car oor Spaans

sleeping car

naamwoord

A railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vagón dormitorio

manlike

a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.

coche cama

naamwoord manlike

We see a sleeping car there.
Vemos un coche cama allí.

carro dormitorio

manlike

coche dormitorio · coche-cama · cochecama · Coche-cama

Soortgelyke frases

sleeping-car
coche-cama

voorbeelde

Have you got the reservations for the sleeping car?
¿Tienes las reservas del coche-cama?

This train doesn’t have a sleeping car but the passengers call us George anyway.”
En este tren no hay coches cama, pero aun así los pasajeros nos llaman George.

Then I saw the man in the black uniform who had barred my entry to the sleeping car.
Entonces vi al hombre uniformado de negro que me había impedido la entrada al coche cama.

He thought he remembered that there were regulations regarding sleeping-car tickets.
Creyó recordar que había un reglamento que regulaba los billetes coche-cama.

The sleeping car unhooked and fell into the lake.
Señor, el vagón de cola se desenganchó y cayó al lago.

‘The sleeping cars are at the other end.’
Los coches cama están al otro lado.

It was my own sleeping car, after all.
Después de todo, era mi coche cama.

There we boarded the Leningrad–Moscow train and locked ourselves in a sleeping car.
Allí subimos al tren Leningrado-Moscú y nos encerramos en un compartimiento.

He imagined himself and Del in their sleeping car, heeding every sudden noise.
Se imaginó a sí mismo y a Del en su coche cama, prestando atención a todos los ruidos repentinos.

He hasn’t used his sleeping-car ticket.
No ha utilizado su boleto de coche-cama.

Philip Randolph and the Brotherhood of Sleeping Car Porters, one of the most radical unions in America.
Philip Randolph y la Hermandad de Empleados de Coches Cama, uno de los sindicatos más radicales de América.

Jasper went on to become the president of the Brotherhood of the Sleeping-Car Porter’s Union.
Jasper iba por entonces para presidente del Sindicato de Empleados de Coches-Cama.

The serial letters for sleeping-car with ‘special’ compartments are supplemented with index-letter ‘S’
Las letras de orden de un coche-cama con compartimentos «especiales» se complementan con la letra índice «S».

She was glad there were still empty places in the sleeping cars.
Se alegró de que aún hubiera plazas libres en el vagón de literas.

“You will change at Strasbourg for the sleeping car.”
Cambia de compartimento en Estrasburgo, donde toma el coche cama.

Whole sleeping car full of Nazis.
Todo el coche cama repleto de nazis.

It's a sleeping car.
El coche cama.

Want to travel in a sleeping car?
¿Quieren ir en coche cama?

Pullman-Standard continued manufacturing sleeping cars and other passenger and freight railroad cars until 1980.
Pullman-Standard continuó la fabricación de coches-cama y otras clases de vagones hasta 1980.

Here's your ticket, and one for the sleeping car, and some sweets.
Aquí tiene su biIIete y para eI coche- cama. Unos carameIos.

" Two sleeping-car tickets for the train to Vienna! "
" Dos billetes en coche-cama para el tren a Viena! "

His occupation was on file as union officer in the Brotherhood of Sleeping Car Porters.
En el expediente constaba su ocupación: representante sindical de la Hermandad de Literistas de Coche Cama.

Sleeping car
De ida solamente

Sleeping-car with serial letter A, B or AB depending on the type of accommodation offered.
Coche cama con letra de orden A, B o AB, según el tipo de alojamiento ofertado.

“I’m sorry, sir, the sleeping cars are full.
—Lo siento, señor, los compartimentos con camas están llenos.