sleepless nights
noches de desvelo
sleepless night oor Spaans
sleepless night
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
noche en vela
We shall not turn our lives into a series of sleepless nights and nightmarish days.
No convertiremos nuestra vida en una sucesión de noches en vela y de días de pesadilla.
noche sin dormir
Living on cigars and bicarbonate of soda. Wrung out by sleepless nights.
Viven a base de puros y bicarbonato de soda exhaustos por noches sin dormir.
noche toledana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DURING ONE OF MANY RECENT SLEEPLESS “NIGHTS,” DINAH HAD found herself worrying about transistors.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
We wrapped the papyrus in damp cloth and talked constantly through an excruciating and sleepless night.
Cómo se atreveLiterature Literature
I tell you, they were some eerie, sleepless nights.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
You are asking for sleepless nights migraines... nervous breakdowns
Pero ser adicto síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a rather sleepless night, he had decided that some of his displeasure was his own doing.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
You were talking about sleepless nights.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s said that all detectives have a case that gives them a lifetime of sleepless nights.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
They sit on a blanket after a sleepless night, their eyes red and drawn with fatigue.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
There had been too many sleepless nights, too much bitterness.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
I had checked out of the Royal Sonesta after two sleepless nights and would rather die than return.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Without him, I spend sleepless nights, and insomnia is very conducive to writing.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
Why should we suffer sleepless nights?
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my sleepless nights will no longer be full of crazy thoughts: now I know what I want.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
" You are causing me sleepless nights, Countess, "
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why a bad conscience may give us a sleepless night.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Notwithstanding, Lucien had had many a sleepless night over the Abbess learning that he was married.
Pero desde ahora,estamos de su ladoLiterature Literature
It seemed to him, after his sleepless night, that all his years until now had been meaningless.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
I passed a sleepless night, not because the floor was hard but because of Mona.
Ya lo creo que síLiterature Literature
Probably it was only the fifth sleepless night which had made my wits woolly.
Ya está, cariñoLiterature Literature
She is probably exhausted from sleepless nights, the pregnancy now impossible for her to ignore.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Konoe agreed, following a sleepless night, that Higashikuni would be the best choice.
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
She was an attractive woman, smartly dressed, but her face spoke of many sleepless nights of grieving.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
All these struggles, sleepless nights, hard ships suffered for love of learning, were they merits ?
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Sleepless nights, unbearable pain, days of vomiting, and in the end a mean and nasty death.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
Sleepless nights and busy days just didn’t mix!
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
4129 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.