sleepless
de desvelo · despierto · desvelado · en blanco · en vela · insomne · noche toledana · sin dormir · sleepless
sleeplessness oor Spaans
sleeplessness
en
The property of being sleepless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insomnio
en
Difficulty in going to sleep or getting enough sleep.
es
Dificultad para quedarse dormido o para dormir suficientemente.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
vela
en
property of being sleepless
We shall not turn our lives into a series of sleepless nights and nightmarish days.
No convertiremos nuestra vida en una sucesión de noches en vela y de días de pesadilla.
desvelos
You make my head ache and you cause me sleepless nights.
Me causaste dolor de cabeza y noches de desvelo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vigilia · vigilias · desvelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DURING ONE OF MANY RECENT SLEEPLESS “NIGHTS,” DINAH HAD found herself worrying about transistors.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
Covered with sweat, Erika settles down next to her mother and lies there, sleepless.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
We wrapped the papyrus in damp cloth and talked constantly through an excruciating and sleepless night.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
As it was he was going to have a few fucking sleepless nights coming to terms with Verdine’s recollections of his life.
Ese no es su hijoLiterature Literature
I tell you, they were some eerie, sleepless nights.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
Suth lay sleepless in the reeking dark of the cave, thinking about Noli.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
There was a good deal of sleeplessness behind the locked double doors of the sleeping hotel.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
He is stronger than a team of oxen, and sleepless because of his desire to receive you in his arms
¿ No has oído hablar de nosotros?opensubtitles2 opensubtitles2
The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanjw2019 jw2019
You are asking for sleepless nights migraines... nervous breakdowns
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has panic attacks, sleeplessness, ‘vice-like’ heart pains and requires an ECG.
¿ Te he despertado?Literature Literature
After a rather sleepless night, he had decided that some of his displeasure was his own doing.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
You were talking about sleepless nights.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sleepless" featured what would become the recurring character of Alex Krycek, portrayed by Nicholas Lea.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosWikiMatrix WikiMatrix
It’s said that all detectives have a case that gives them a lifetime of sleepless nights.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Until weeks of sleeplessness took a toll on his body and it shut down.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rays of the morning sun, as they penetrated the room, fell upon the two sleepless beings.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
They sit on a blanket after a sleepless night, their eyes red and drawn with fatigue.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
True, because of refusing to give in to the temptation to let passion take over, you may spend a sleepless night occasionally.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicajw2019 jw2019
There had been too many sleepless nights, too much bitterness.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
I had checked out of the Royal Sonesta after two sleepless nights and would rather die than return.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
Without him, I spend sleepless nights, and insomnia is very conducive to writing.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
At Lanzhou, stiff from sleeplessness, I stepped off the train into the China I remembered.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
Why should we suffer sleepless nights?
Esto funcionó muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a frightful night in which nightmares alternated with long hours of sleeplessness.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, deque manera, ya se veraLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.