sley oor Spaans

sley

werkwoord, naamwoord

reed (of a loom)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

número de hilo

voorbeelde

[ Slei gh Bel ls Conti nue J i ngl i ng ]
[ Cascabeles continúan sonando ]

Did we sley have any friends or people he hung out with who might know where he went?
¿Wesley tenía amigos o personas con las que salía o que saben a dónde pudo ir?

Tucker, without explanation, gives *qogh-sleǐ-os (*kwogh-sley-os?), and relates it to cohum, an obscure word for "yoke".
Tucker, sin explicación, da *qogh-sleǐ-os (*kwogh-sleǐ-os?), y lo relaciona a cohum, una palabra dudosa para ‘broma’.

Mr President, Mr President-in-Office, as I listened to your speech I thought of the saying from my country: "Nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl' - in other words, if you never try your hand at anything, you'll never have any failures!
Señor Presidente, señor Presidente en funciones del Consejo, mientras escuchaba su intervención me ha venido a la memoria un refrán de mi tierra: "Nim dir nix vör, dann slei dir nix fehl», que en alemán significa "no te propongas hacer nada, así no errarás en nada».

[ Slei gh Bel Is J i ngl i ng ]
[ Cascabeles sonando ]

Likewise, the motion of conjugate cam utilized in the weft drawing-in process is also transferred by the movement of the shortened sley sword.
Asimismo, el movimiento de la leva conjugada utilizada en el proceso de tracción de la trama también es transferido por el movimiento del brazo del marco del peine acortado.

Providing the perfect combination of long dwell sley movement and optimized position of the heald frames, the Itema Shed Geometry delivers the unsurpassed control of the fabric appearance while providing economic air consumption.
GEOMETRIA DE LA CALADA de ITEMA, LA MEJOR EXISTENTE La Geometría de la Calada de Itema proporciona la perfecta combinación entre un largo movimiento de paso del batán y la posición optimizada de los marcos de lizos.

Hi guys, we are still rehearsing for the EP, we will soon be showing some songs recorded for you to listen to. We are very grateful for your support throughout this time and we tell you that today the band is exactly one year since it started with Ricardo and I (Sley) And we want the project to continue to grow... we also want to publicly acknowledge the good work that Ariel Venegas, Jaroth Alv and our current bass player Alejandro Solano have done, that have been able to engage and give all their talent in this project
#Deathcore Hola chicos seguimos ensayando fuertemente para el EP, pronto estaremos mostrando algunos temas grabados en ensayo para que los escuchen agradecemos mucho su apoyo durante todo este tiempo y les contamos que hoy la banda cumple exactamente un año desde que inició con Ricardo y yo (Sley) y deseamos que el proyecto siga creciendo... también queremos reconocer públicamente el buen trabajo que han desempeñado Ariel Venegas, Jaroth Alv y nuestro actual bajista Alejandro Solano que se han logrado acoplar y dar todo su talento en este proyecto

“Our research panel is unique,” says SLEI’s lead research analyst Marlene Orozco.
“Nuestro panel de investigación es único,” dice la analista líder de SLEI, Marlene Orozco.

The new report is extensive, compiling data from SLEI’s survey of 5,000 entrepreneurs, its research panel of over 1,100 participants, and other national sources, including the U.S. Census Bureau.
El nuevo informe es extenso, y recopila datos de la encuesta de SLEI que incluye entre 5,000 empresarios, un panel de investigación de más de 1,100 participantes y otras fuentes nacionales, incluyendo la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

NEW YORK, NY and STANFORD, CA – January 22, 2015 – (HISPANICIZE WIRE) – Univision Communications Inc (UCI), the leading media company serving Hispanic America, today announced it is collaborating with Stanford University’s Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI) to conduct the first-ever, comprehensive survey of Hispanic-owned businesses in the United States which will improve our understanding of this vibrant economic force and help identify areas for development and growth.
NUEVA YORK, NY y STANFORD, CA – 22 de enero de 2015 – (HISPANICIZE WIRE) – Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció hoy que estará colaborando con el Proyecto Empresarial para realizar la primera encuesta integral de empresas propiedad de hispanos en los Estados Unidos, lo que mejorará nuestra comprensión de esta fuerza económica vibrante e identificar las áreas para el desarrollo y crecimiento.

(UCI), the leading media company serving Hispanic America, today announced it is collaborating with Stanford University’s Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI) to conduct the first-ever, comprehensive survey of Hispanic-owned businesses in the United States which will improve our understanding of this vibrant economic force and help identify areas for development and growth.
(UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, está lanzando hoy una campaña en plataformas múltiples para informar y empoderar a los latinos dueños de pequeñas empresas. Bajo la plataforma de empoderamiento “Univision Contigo” de la compañía, la campaña celebra el espíritu empresarial de los latinos dueños de pequeñas empresas y les ofrece información y más recursos.

41 And Esau hated Iacob because of the blessynge yt his father blessed him with all and sayde in his harte: The dayes of my fathers sorowe are at hade for I will sley my brother Iacob.
41 Y aborreció Esaú á Jacob por la bendición con que le había bendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, y yo mataré á Jacob mi hermano.

Espinoza, a past participant in the SLEI-Ed program with a master’s in anthropology from Arizona State University, had launched her environmental consulting firm in 2010 out of her home in the San Luis Valley, in rural southern Colorado.
Espinoza, una participante del Programa de SLEI-Ed con una maestría en antropología de la Universidad Estatal de Arizona, lanzó su empresa de consultoría ambiental en 2010 desde su hogar en el Valle de San Luis, en el sur de Colorado.

In collaboration with the Latino Business Action Network, SLEI offers a six-week online course, called the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative - Education Scaling program (SLEI-Ed), for promising Latino business leaders interested in growing their companies.
En colaboración con la Red de Acción Empresarial Latina, SLEI ofrece un curso en línea de seis semanas, denominado Programa de Escalamiento de SLEI (SLEI-Ed), para líderes prometedores de negocios latinos interesados en hacer crecer sus empresas.

1 Samuel 20:33 Then Saul cast a speare at hym to hyt hym, wherby Ionathas wyst well, that it was vtterlye determyned of hys father, to sley Dauid.
1 Samuel 20:33 Entonces Saúl le arrojó una lanza para herirlo; de donde entendió Jonatán que su padre estaba determinado a matar a David.

Survey of Hispanic-Owned Businesses: Univision previously announced it had teamed up with Stanford University’s Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI) to conduct a comprehensive survey to help identify areas for business development and growth.
Encuesta de empresas con dueños hispanos: Univision anunció previamente que se ha asociado con el Proyecto Empresarial Latino (Latino Entrepreneurship Initiative o SLEI) de Stanford University a fin de realizar una encuesta integral para ayudar a identificar posibilidades de desarrollo y crecimiento de empresas.

Through its new and growing research panel, SLEI aims to become a national connection portal and source of mentorship for business leaders looking to secure financing and scale their companies.
A través de su nuevo y creciente panel de investigación, SLEI aspira a convertirse en un portal de conexión nacional y una fuente de mentoría para los líderes empresariales que buscan asegurar el financiamiento y escalar sus empresas.

SLEI, in collaboration with the Latino Business
SLEI, en colaboración con la Latino Business

Available rare books, used books and second hand books of the title "Vysokotemperaturnye sverhprovodniki" from Sley A.U.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Vysokotemperaturnye sverhprovodniki" De Sley A.U.

Driven by the conjugate cams fitted to both sides the loom, the loom sley drive (detachable) transmits the motion from the cam to the reed for weft beat-up.
El impulsor del brazo de la máquina de tejer a pinzas impulsado por las levas conjugadas integradas en ambos lados del telar, transmiten un movimiento desde la leva hasta el peine para empujar la trama.

In addition to attending weekly webinars, the students spend three days at Stanford GSB, have access to personal mentors, and are introduced to SLEI’s growing network of capital providers.
Además de asistir a seminarios web semanales, los estudiantes pasan tres días en Stanford GSB, tienen acceso a mentores personales y son presentados a la creciente red de proveedores de capital de SLEI.

6 Thou shalt not wraist the righte of thy poore in his cause. 7 Kepe the farre from false matters. The innocent and righteous shalt thou not sley, for I iustifie not ye vngodly.
6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito. 7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

According to Stanford Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI), between 2007 and 2012, the growth rate of both non-employer and employer Latino firms nearly outpaced the growth rate of white-, Asian-, and black-owned firms combined.
Según la Iniciativa Empresarial Latina de Stanford (SLEI), entre 2007 y 2012, la tasa de crecimiento de las empresas latinas con y sin empleados casi superó la tasa de crecimiento combinada de las empresas de blancos, asiáticos y afroamericanos.

We asked four participants of the SLEI-Ed program to discuss the challenges they’ve faced in raising the capital necessary to grow their companies.
Pedimos a cuatro participantes del programa SLEI-Ed que discutan los desafíos que han enfrentado para obtener el capital necesario para hacer crecer sus empresas.