slicing oor Spaans

slicing

naamwoord, werkwoord

The action of the verb to slice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corte

naamwoord manlike

Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias.

cortante

adjective noun

rebanado

werkwoord

In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate.

productos de la corta

Soortgelyke frases

Garlic slices
ajo en rebanadas · rebanadas de ajo

slice
cacho · cicatriz · cincelar · cortada · cortadura · cortar · cortar al ras · cortar en lonchas · cortar en rodajas · corte · corte profundo · cuchillada · dar efecto lateral · efecto · el efecto · el trozo · feta · filete · gajo · golpe con efecto · golpe cortado · golpear · la loncha · la pala · la parte · la rebanada · la rodaja · la tajada · labrar · loncha · lonja · medallón · oblea · pala · parte · pedazo · pelota cortada · porción · practicar una incisión lineal paralela · raja · rajar · rajas · rebanada · rebanada de pan · rebanar · recortar · rodaja · rueda · sección · sector · segmento · slice · tajada · tajar · trinchar · trozo

bit-slice processor
procesador de rebanadas de bits · procesador fragmentado

apple slice
la rodaja de manzana

a slice of bread
una rebanada de pan

voorbeelde

The cold, effervescent water was imported from Italy, the bread sliced in the baskets was still warm from the oven.
El agua fría efervescente era importada de Italia, el pan cortado en las cestas aún estaba caliente del horno.

Ah... thus saving money on the customary fish slice.
Ah... ahorrándose el dinero de la tradicional pala de pescado.

Hélène was sitting at her easel, painting, and Annette was standing next to Odile, passing her slices of fruit.
Hélène estaba sentada junto a Odile, y le iba pasando gajos de fruta.

Only when they are sliced with a knife.
Sólo cuando son cortadas con un cuchillo.

He sliced it through the air, once, twice.
Rasgó el aire con él, una, dos veces.

Mac filled the plates with corned beef and carrots and potatoes and raw sliced onions.
Mac llenó los platos de corned beef con zanahorias, patatas y cebollas crudas cortadas.

In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product.
En el caso de los productos cárnicos y preparados de carne con la apariencia de un corte, conjunto, loncha, parte o canal de carne, la denominación del alimento deberá incluir una indicación de la presencia de agua añadida, si la adición de agua representa más del 5 % del peso del producto acabado.

Amanda poured a glass of Chianti, cut a slice of bread and wandered over to the couch.
Amanda se sirvió una copa de Chianti, cortó una rebanada de pan y se acercó al sofá.

Once she was back in the kitchen, she decided to serve him a grilled panini sandwich with sliced fruit on the side.
Una vez de vuelta en la cocina, decidió servirle un panini a la plancha acompañado de fruta en rodajas.

A massive Soviet assault sliced through the German lines and Army Group North was completely isolated from its neighbour.
Un asalto soviético masivo en cortes a través de las líneas alemanas y el Grupo de Ejércitos Norte estaba completamente aislado de su vecino.

EDDIE, slicing an apple with his pocket knife: Captain's pieced off, what do you mean?
EDDIE (cortando una manzana con su navaja): El capitán también se ha llevado un mordisco, ¿qué te crees?

These projectiles do not merely kill innocent civilians and cause considerable infrastructure damage, but also maim huge numbers of civilians, most of whom are children, slicing off their limbs and causing them long-term suffering.
Estos artilugios no solo matan a personas inocentes y provocan enormes desperfectos en la infraestructura, sino que además han provocado amputaciones y lesiones permanentes a muchos ciudadanos, en su mayoría niños.

I watched him peel back the twin slices of skin until I was looking deep into the inner reaches of the victim�s mouth.
Yo lo observé pelar los dos tajos de piel hasta ver los extremos internos de la boca de la víctima.

Uh, one double-tall latte, a slice of pecan pie with extra whipped cream.
Doble café latte con una rebanada de pastel con extra crema encima.

The way he’d sliced Marshall with words.
La forma en que Finn había sacudido a Marshall con palabras.

There are many products in the marketplace which are sold as jerky which consist of highly processed, chopped and formed meat, rather than traditional sliced, whole-muscle meat.
Hay muchos productos en el mercado que se venden como jerky y consisten en carne muy procesada en lugar de la carne magra tradicional.

Shane nodded at Benny over his slice of chocolate cream pie and tried not to be weird.
Shane asintió a Benny, mirándole por encima de su pedazo de tarta de crema de chocolate y tratando de no parecer raro.

“Last night I had two slices of pizza and went to sleep.”
—Anoche cené dos porciones de pizza y me fui a la cama.

Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.
Las lonchas son reconocibles por el «mosaico» característico que crean las partes de carne de color rosa rojizo y las partes netamente visibles del tocino de color blanco a blanquecino.

They cut him a good thick slice and it was lovely bread.
Le cortaron una suculenta rebanada y era un pan magnífico.

Cut the pineapple widthways into slices about 1mm thick so you end up with lots of circles.
Cortar la piña transversalmente en rodajas de 1 mm de grosor, de modo que salgan un montón de círculos.

Wort had a raiding-bellow that could shatter steel, melt auras, and slice countermagic in half.
Mosto tenía un grito de batalla que podía quebrar el acero, fundir auras y partir contramagia a la mitad.

I wondered if Raymond might prefer something savoury, and so I got some cream crackers and a packet of cheese slices.
Me pregunté si no preferiría algo salado y entonces compré también unos piquitos y un paquete de lonchas de queso.

Sue began to butter a half-slice of rubber toast, and then lost interest.
Sue empezó a untar media tostada gomosa con mantequilla, pero enseguida perdió el interés.

And there was the added benefit of being able to pilfer a slice of Big Mike's applesauce cake.
Con la ventaja añadida de poder saborear un pedacito de la tarta de manzana de Mike.