sliding scale oor Spaans

sliding scale

naamwoord
en
A pricing scheme for a product or service were a price range is set and the customer is charged based on where their financial resources fall within the price range

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escala móvil

vroulike
Then there's a sliding scale, depending on how hard the job is.
Entonces hay una escala móvil, dependiendo de lo difícil del trabajo.
Termium

escala móvil salarial

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sliding scale tariff
tarifa de escala móvil
sliding-scale clause
cláusula de escala móvil

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To calculate the income threshold, a sliding scale is used to account for large families
Me planteo que usted sea sinceroMultiUn MultiUn
The Commission considered two sliding scale structures and a proposed lump-sum amount for assistance with boarding expenses.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoUN-2 UN-2
"""You mean, on a sliding scale, or – """
Ninguna especialLiterature Literature
My mother had an impressive range of voices, a sliding scale of airs and graces and altered vowels.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
Perhaps a sliding scale isn't such a bad idea, after all.
Tenías razón, SamLiterature Literature
There wasn't a thousand dollars in the whole set-up, much less three prizes on a sliding scale.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
This analysis incorporates a sliding scale
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraoj4 oj4
In Ayurveda, there is no mystery: A sliding scale of effects takes in every person, healthy or ill.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
above/outside sliding scale
Fue muy agradableEurLex-2 EurLex-2
Say, think, 'tension-release', maintain a sliding scale, and so you do away with sorrow.
Gracias, SargentoLiterature Literature
There is no need for comparison or sliding scales.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Sliding scale dependent on energy use, trenches: 91 %, 84 %, 50 % and 0 %
¿ De qué estamos hablando?EurLex-2 EurLex-2
The so-called “sliding scale” approach also makes it difficult to ascertain a priori each country’s “contribution”.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!UN-2 UN-2
As consumption increases, the cost per kilowatthour drops, usually on a sliding scale.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
Beyond the fifth year of the contract, the reimbursement would be calculated on a sliding scale (70).
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Prior to the 1845 law, Restell was charging her clients on a sliding scale according to social class.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasWikiMatrix WikiMatrix
A provision is not either entirely clear or entirely unclear: there is a sliding scale.
¿ Puede levantarse?EurLex-2 EurLex-2
She recognized the upward sliding scale meaning yes.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Six-bracket sliding scale structure: 2010/11 academic year
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosUN-2 UN-2
Seven-bracket sliding scale structure (based on data for the 2010/11 academic year)
¿ Quién es él?UN-2 UN-2
This knob is the ship's thrust control... which works on a sliding scale of 50.
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
must also respect the “sliding scale
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónEurLex-2 EurLex-2
Clearly the sliding scale has done wonders for you.
Get rid of itLiterature Literature
You said there was a sliding scale.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good thing this place has a sliding scale.
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2058 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.