sliding scale tariff
tarifa de escala móvil
sliding tariff oor Spaans
sliding tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos móviles
tarifa de escala móvil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enacting States that adopt this approach may wish to consider whether registration fees should be based on a sliding tariff related to the period of effectiveness selected by the registrant.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?UN-2 UN-2
In systems that adopt this second approach, it may be desirable to base registration fees on a sliding tariff related to the length of the registration life selected by the registrant in order to discourage the selection of excessive registration terms.
Dawson, óyeme un momentoUN-2 UN-2
Consideration should be given to whether registration fees should be set on a per transaction basis or based on a sliding tariff related to the duration of the registration (in systems that permit registrants to self-select the registration term).
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaUN-2 UN-2
Consideration should be given to whether registration fees should be set on a per transaction basis or based on a sliding tariff related to the duration of the registration (in systems that permit registrants to self-select the registration term).
Bien, volvamos a lo que hacíamosUN-2 UN-2
In legal systems that adopt this second approach, it may be desirable to base registration fees on a sliding tariff related to the length of the registration life selected by the registrant in order to discourage the selection of excessive registration terms.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónUN-2 UN-2
In paragraph 43, reference should be made to the possibility of combining the statutory term and the self-selected term (which was consistent with the Guide) and that the sliding tariff for the registration fees was an escalating one to discourage parties from registering overly long duration;
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?UN-2 UN-2
In legal systems that adopt the second approach, it may be desirable to base registration fees on a sliding tariff related to the duration selected by the registrant in order to discourage the selection of excessive terms that do not correspond to the duration of the underlying security agreements.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosUN-2 UN-2
As already discussed, (see A/CN.9/WG.VI/WP.52/Add.2. para. 18), the enacting State may wish to consider whether registration fees should be set on a per transaction basis or based on a sliding tariff related to the period of effectiveness of registered notices (in systems that permit registrants to self-select that period).
Y lo escondisteUN-2 UN-2
In legal systems that adopt this approach, it may be desirable to base registration fees on a sliding tariff related to the duration selected by the registrant in order to discourage the selection of excessive terms that do not correspond to the expected duration of the underlying security agreements (with a cushion of extra time to allow for delays in payment of the secured obligation).
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoUN-2 UN-2
In legal systems that adopt the second approach, it may be desirable to base registration fees on a sliding tariff related to the duration selected by the registrant in order to discourage the selection of excessive terms that do not correspond to the expected duration of the underlying security agreements (with a cushion of extra time to allow for delays in payment of the secured obligation).
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoUN-2 UN-2
The most effective and simple incentive for consumers to reduce electricity waste is to introduce a sliding scale of tariffs, which would reward low and discourage high consumption.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelnot-set not-set
Bananas from ACP countries will continue to enjoy duty-free and quota-free access to the EU's market under separate trade and development agreements, but are likely to lose market share to more efficient Latin American producers as the EU tariff slides lower.
Deberían estar muertosnot-set not-set
However, a slide in door-to-door rates compared to conference maritime tariffs demands careful examination before any conclusion can be drawn.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
On 30 April 2005, the General Administration of Customs of China announced that the tariff of the additional import quota issued in 2005 would be on a sliding tariff-rate basis.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘support scheme’ means any instrument, scheme or mechanism applied by a Member State, or a group of Member States, that promotes the use of energy from renewable sources by reducing the cost of that energy, increasing the price at which it can be sold, or increasing, by means of a renewable energy obligation or otherwise, the volume of such energy purchased, including but not restricted to, investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds, renewable energy obligation support schemes including those using green certificates, and direct price support schemes including feed-in tariffs and sliding or fixed premium payments;
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) ‘support scheme’ means any instrument, scheme or mechanism applied by a Member State, or a group of Member States, that promotes the use of energy from renewable sources by reducing the cost of that energy, increasing the price at which it can be sold, or increasing, by means of a renewable energy obligation or otherwise, the volume of such energy purchased, including but not restricted to, investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds, renewable energy obligation support schemes including those using green certificates, and direct price support schemes including feed-in tariffs and sliding or fixed premium payments;
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!not-set not-set
Sliding scale tariffs according to period
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WIRELESS. sliding scale tariffs except July and August.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sliding scale tariff according to the duration.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very lasted of possible hiring, sliding scale tariff adapted according to the duration.
¿ Tus amigas sacrifican tambiénsu cabello?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rates Rates Sliding scale tariffs according to the duration of stay are particularly attractive.
¿ Hay algo que yo deba saber?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sliding scale tariffs for the hiring of several studios with exemption from payment for the children.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In total, four quotas with sliding-scale tariffs between 500,000 and 1,000,000 tons were released between 2003 and 2005.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.